Fritter/Fritter — Spanish @ Hosted Weblate: You haven't saved any tweets yet!

Translation

Key you_have_not_saved_any_tweets_yet

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
filters	Filters	Filtros
note_due_to_a_twitter_limitation_not_all_tweets_may_be_included	Note: Due to a Twitter limitation, not all tweets may be included	Nota: Debido a una limitación de Twitter, es posible que no se incluyan todos los tweets
include_replies	Include replies	Incluye las respuestas
include_retweets	Include retweets	Incluye los retweets
unable_to_find_your_saved_tweets	Unable to find your saved tweets.	No se pueden encontrar tus tweets guardados.
you_have_not_saved_any_tweets_yet	You haven't saved any tweets yet!	Todavía no se has guardado ningún tuit.
unable_to_load_the_search_results	Unable to load the search results.	No se pueden cargar los resultados de la búsqueda.
no_results	No results	No hay resultados
feed	Feed	Feed
subscriptions	Subscriptions	Subscripciones
trending	Trending	Tendencias

Key	English	Spanish
whether_to_hide_tweets_marked_as_sensitive	Whether to hide tweets marked as sensitive	Si se ocultarán los tuits marcados como delicados
which_tab_is_shown_when_the_app_opens	Which tab is shown when the app opens	Qué pestaña aparece cuando se abre la aplicación
would_you_like_to_enable_automatic_error_reporting	Would you like to enable automatic error reporting?	¿Desea activar la notificación automática de errores?
yes	Yes	Si
yes_please	Yes, please	Sí, por favor
you_have_not_saved_any_tweets_yet	You haven't saved any tweets yet!	Todavía no se has guardado ningún tuit.
you_must_have_at_least_2_home_screen_pages	You must have at least 2 home screen pages	Debe tener al menos 2 páginas de pantalla de inicio
your_device_is_running_a_version_of_android_older_than_kitKat_so_data_can_only_be_imported_from	Your device is running a version of Android older than KitKat (4.4), so data can only be imported from:	Su dispositivo ejecuta una versión de Android anterior a KitKat (4.4), por lo que los datos solo se pueden importar desde:
your_device_is_running_a_version_of_android_older_than_kitKat_so_the_export_can_only_be_saved_to	Your device is running a version of Android older than KitKat (4.4), so the export can only be saved to:	Tu dispositivo tiene una versión de Android anterior a KitKat (4.4), lo que exportes solo puede ser guardado en:
your_profile_must_be_public_otherwise_the_import_will_not_work	Your profile must be public, otherwise the import will not work	Tu perfil debe ser público, de otra forma no podemos importar la información

Loading…

UrbanPlanner42

Translation changed

English

Spanish 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

UrbanPlanner42

Translation added

English

Spanish 36 characters edited Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Spanish 34 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

you_have_not_saved_any_tweets_yet

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_es.arb, string 30