Zen

Translation

<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
license_text
English
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
729/7280 · 728

Sign in to save the translation.

Key English Galician Actions
LengthUnit.mm
mm
mm
LengthUnit.pt
pt
pt
LengthUnit.px
px
px
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
Debe seleccionar polo menos dous nodos para obter ligazóns.
license
License: GPL 2 or later
Licenza: GPL 2 ou posterior
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Este programa é software libre; pode redistribuilo e/ou<br>modificalo baixo dos termos da Licenza Pública Xeral GNU<br>como ten sido publicada pola Free Software Foundation; tanto a versión 2<br>da licenza, ou (ao seu criterio) calqueira versión posterior.<br><br>Este programa distribúese co galo de que sexa útil,<br>pero SEN GARANTÍA NENGUNHA; mesmo sen garantía implícita para a súa<br>COMERCIALIZACIÓN OU IDONEIDADE NO SEU EMPREGO PARTICULAR. Lea a<br>Licenza Pública Xeral GNU para máis abondamento.<br><br>Debera ter recibido unha copia da Licenza Pública Xeral GNU<br>xunto con este programa; se non é así, contacte coa Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
Ligazón incorrecta, "{0}" non se carregou
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
Esta ligazón xa non é válida. Borrouse o nó.
link_not_found
Link {0} not found.
Non se atopou a ligazón {0}.
links
Link
Ligazón
load
&Load
&Carregar
Key English Galician Actions
LengthUnit.mm
mm
mm
LengthUnit.pt
pt
pt
LengthUnit.px
px
px
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
Debe seleccionar polo menos dous nodos para obter ligazóns.
license
License: GPL 2 or later
Licenza: GPL 2 ou posterior
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Este programa é software libre; pode redistribuilo e/ou<br>modificalo baixo dos termos da Licenza Pública Xeral GNU<br>como ten sido publicada pola Free Software Foundation; tanto a versión 2<br>da licenza, ou (ao seu criterio) calqueira versión posterior.<br><br>Este programa distribúese co galo de que sexa útil,<br>pero SEN GARANTÍA NENGUNHA; mesmo sen garantía implícita para a súa<br>COMERCIALIZACIÓN OU IDONEIDADE NO SEU EMPREGO PARTICULAR. Lea a<br>Licenza Pública Xeral GNU para máis abondamento.<br><br>Debera ter recibido unha copia da Licenza Pública Xeral GNU<br>xunto con este programa; se non é así, contacte coa Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
Ligazón incorrecta, "{0}" non se carregou
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
Esta ligazón xa non é válida. Borrouse o nó.
link_not_found
Link {0} not found.
Non se atopou a ligazón {0}.
links
Link
Ligazón

Loading…

User avatar prd

Source string changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Galician
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
3 years ago
User avatar techasensu

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Galician
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Este programa é software libre; pode redistribuilo e/ou<br>modificalo baixo dos termos da Licenza Pública Xeral GNU<br>como ten sido publicada pola Free Software Foundation; tanto a versión 2<br>da licenza, ou (ao seu criterio) calqueira versión posterior.<br><br>Este programa distribúese co galo de que sexa útil,<br>pero SEN GARANTÍA NENGUNHA; mesmo sen garantía implícita para a súa<br>COMERCIALIZACIÓN OU IDONEIDADE NO SEU EMPREGO PARTICULAR. Lea a<br>Licenza Pública Xeral GNU para máis detallesabondamento.<br><br>Debera ter recibido unha copia da Licenza Pública Xeral GNU<br>xunto con este programa; se non é así, contacte coa Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
5 years ago
User avatar techasensu

Translation added

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Galician
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>Este programa é software libre; pode redistribuilo e/ou<br>modificalo baixo dos termos da Licenza Pública Xeral GNU<br>como ten sido publicada pola Free Software Foundation; tanto a versión 2<br>da licenza, ou (ao seu criterio) calqueira versión posterior.<br><br>Este programa distribúes co galo de que sexa útil,<br>pero SEN GARANTÍA NENGUNHA; mesmo sen garantía implícita para a súa<br>COMERCIALIZACIÓN OU IDONEIDADE NO SEU EMPREGO PARTICULAR. Lea a<br>Licenza Pública Xeral GNU para máis detalles.<br><br>Debera ter recibido unha copia da Licenza Pública Xeral GNU<br>xunto con este programa; se no é así, contacte coa Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Galician
License Licenza Freeplane

String information

Key
license_text
String age
10 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
10 years ago
Translation file
freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_gl.properties, string 882