Freeplane/Translation — Finnish @ Hosted Weblate: Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports …

Translation

Key addons.installer.too.new

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
addons.installer.script.no.menutitle	No "menuTitleKey" attribute defined for {0}	Kohteelle {0} ei ole määritetty "menuTitleKey"-attribuuttia
addons.installer.script.no.permissions	No permissions defined for {0}	Kohteelle {0} ei ole määritetty oikeuksia
addons.installer.success	Installation successful. The new add-on will be available after a restart.	Hip hei, asennus onnistui! Uusi lisäosa tulee saataville, kun olet käynnistänyt ohjelman uudelleen.
addons.installer.success.update	Update from {0} to {1} successful. Some functions may only be available after a restart.	Päivitys versiosta {0} versioon {1} onnistui. Jotkin toiminnot ovat saatavilla vasta ohjelman uudelleen käynnistämisen jälkeen.
addons.installer.title	Add-on Installer	Lisäosien asennusohjelma
addons.installer.too.new	Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1}	Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian uusi. Tätä lisäosaa voi käyttää versioon {1} saakka.
addons.installer.too.old	Current Freeplane version {0} is too old. This add-on needs at least {1}	Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian vanha. Tämä lisäosa tarvitsee vähintään version {1}.
addons.installer.unknown.deinstallation.rules	Unknown deinstallation rule(s) {0}	Tuntematon asennuksen poistosääntö {0}
addons.installer.update	Update from version {0}	Päivitä versiosta {0}
addons.installer.warning	<html><body><strong style="color: red; font-size: 9px">You should only install add-ons from sources you trust. Malicious software may cause damage to your data or violate your privacy.</strong></body></html>	<html><body><strong style="color: red; font-size: 9px">Asenna lisäosia vain sellaisista lähteistä, joihin luotat. Pahantahtoiset ohjelmistot voivat vahingoittaa tietokoneesi tietoja tai rikkoa yksityisyydensuojaasi.</strong></body></html>
AddSelfConnectorAction.text	Add connector style

Key	English	Finnish
addons.installer.script.no.menutitle	No "menuTitleKey" attribute defined for {0}	Kohteelle {0} ei ole määritetty "menuTitleKey"-attribuuttia
addons.installer.script.no.permissions	No permissions defined for {0}	Kohteelle {0} ei ole määritetty oikeuksia
addons.installer.success	Installation successful. The new add-on will be available after a restart.	Hip hei, asennus onnistui! Uusi lisäosa tulee saataville, kun olet käynnistänyt ohjelman uudelleen.
addons.installer.success.update	Update from {0} to {1} successful. Some functions may only be available after a restart.	Päivitys versiosta {0} versioon {1} onnistui. Jotkin toiminnot ovat saatavilla vasta ohjelman uudelleen käynnistämisen jälkeen.
addons.installer.title	Add-on Installer	Lisäosien asennusohjelma
addons.installer.too.new	Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1}	Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian uusi. Tätä lisäosaa voi käyttää versioon {1} saakka.
addons.installer.too.old	Current Freeplane version {0} is too old. This add-on needs at least {1}	Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian vanha. Tämä lisäosa tarvitsee vähintään version {1}.
addons.installer.unknown.deinstallation.rules	Unknown deinstallation rule(s) {0}	Tuntematon asennuksen poistosääntö {0}
addons.installer.update	Update from version {0}	Päivitä versiosta {0}
addons.installer.warning	<html><body><strong style="color: red; font-size: 9px">You should only install add-ons from sources you trust. Malicious software may cause damage to your data or violate your privacy.</strong></body></html>	<html><body><strong style="color: red; font-size: 9px">Asenna lisäosia vain sellaisista lähteistä, joihin luotat. Pahantahtoiset ohjelmistot voivat vahingoittaa tietokoneesi tietoja tai rikkoa yksityisyydensuojaasi.</strong></body></html>

Loading…

PiaV Translation uploaded Freeplane Translation Finnish	English Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} Finnish 0 characters edited Current translation Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian uusi. Tätä lisäosaa voi käyttää versioon {1} saakka. 3 years ago
PiaV Translation uploaded Freeplane Translation Finnish	English Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} Finnish 0 characters edited Current translation Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian uusi. Tätä lisäosaa voi käyttää versioon {1} saakka. 3 years ago
PiaV Translation uploaded Freeplane Translation Finnish	English Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} Finnish 91 characters edited Current translation Nykyinen Freeplane-versio {0} on liian uusi. Tätä lisäosaa voi käyttää versioon {1} saakka. 3 years ago
PiaV Translation changed Freeplane Translation Finnish	English Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} Finnish 74 characters edited ~~Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1}~~ 3 years ago
PiaV Translation uploaded Freeplane Translation Finnish	English Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} Finnish 74 characters edited Current Freeplane version {0} is too new. This add-on supports at most {1} 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addons.installer.too.new

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

10 years ago

Translation file

freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_fi.properties, string 71