Foundry VTT Tidy 5e Sheets/UI Strings — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Puts additional classes in the multiclass spellbook filter. Add classes …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.hint

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
TIDY5E.Settings.UseMulticlassSpellbookFilter.name	Use Multiclass Spellbook Filter	Usar Filtro de Grimório Multiclasse
TIDY5E.Settings.UseMulticlassSpellbookFilter.hint	Allows filtering spells by class in the spellbook tab. The spell must be associated with a class using the Class selector on the spell edit sheet.	Permite filtrar as magias por classe, na aba Grimório. A magia deve ser associado a uma classe usando o seletor Classe na ficha da magia.
TIDY5E.Settings.UseSpellClassIcons.name	Use Spell Class Icon for Spells	Usar Ícone de Classe de Magia para Magias
TIDY5E.Settings.UseSpellClassIcons.hint	Shows spell class's image on spells instead of the spell's own image. The spell must be associated with a class using the Class selector on the spell edit sheet. When multiclassing, this feature distinguishes which spells belong to which class at a glance.	Mostra a imagem da classe da magia nas magias, ao vez da imagem da própria magia. A magia deve ser associado a uma classe usando o seletor Classe na ficha da magia. Ao fazer multiclasse, esse recurso distingue quais magias pertencem a qual classe em um piscar de olhos.
TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.name	Additional Classes for Multiclass Spellbook Filtering	Classes Adicionais para Filtro de Grimório Multiclasse
TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.hint	Puts additional classes in the multiclass spellbook filter. Add classes to the dropdown with this syntax "id1\|name1,id2\|name2" e.g. "occultist\|Occultist,alchemist\|Alchemist"	Coloca classes adicionais no filtro de grimório multiclasse. Adicione classes ao menu suspenso com esta sintaxe: "id1\|nome1,id2\|nome2". Por exemplo: "ocultista\|Ocultista,alquimista\|Alquimista".
TIDY5E.Settings.AllowCantripsToBePrepared.name	Allow Cantrips to be Prepared	Permitir Preparação de Truques
TIDY5E.Settings.AllowCantripsToBePrepared.hint	The "cantrip formulas" optional rule from Tasha's Cauldron of Everything allows wizards to prepare cantrips after a long rest in the same way that they do with leveled spells. Prepared cantrips do not count toward total prepared spells.	A regra opcional "Fórmulas de Truques" do O Caldeirão de Todas as Coisas de Tasha, permite que magos preparem truques após um descanso longo da mesma forma que fazem com magias de nível. Truques preparados não contam para o máximo de magias preparadas.
TIDY5E.Settings.LockMoneyChanges.name	Lock Currency	Bloquear Riqueza
TIDY5E.Settings.LockMoneyChanges.hint	Prevents non-GMs from making changes to currency.	Impede que não-MJs alterem a riqueza.
TIDY5E.Settings.LockExpChanges.name	Lock Experience	Bloquear Experiência

Key	English	Portuguese (Brazil)
TIDY5E.Settings.ShowNPCSpellbookTab.name	Show Spellbook Tab	Mostrar Aba de Grimório
TIDY5E.Settings.ShowPlayerName.hint	Shows a field for the player name below the character's name.	Mostra um campo para o nome do jogador abaixo do nome do personagem.
TIDY5E.Settings.ShowPlayerName.name	Show Player Name	Mostrar Nome do Jogador
TIDY5E.Settings.ShowTraitLabels.hint	Shows labels for PC, NPC, and Vehicle traits. Disable to show only icons.	Mostra rótulos para características de PJ, PnJ e Veículo. Desative para mostrar somente os ícones.
TIDY5E.Settings.ShowTraitLabels.name	Show Trait Labels	Mostrar Rótulos de Traços
TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.hint	Puts additional classes in the multiclass spellbook filter. Add classes to the dropdown with this syntax "id1\|name1,id2\|name2" e.g. "occultist\|Occultist,alchemist\|Alchemist"	Coloca classes adicionais no filtro de grimório multiclasse. Adicione classes ao menu suspenso com esta sintaxe: "id1\|nome1,id2\|nome2". Por exemplo: "ocultista\|Ocultista,alquimista\|Alquimista".
TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.name	Additional Classes for Multiclass Spellbook Filtering	Classes Adicionais para Filtro de Grimório Multiclasse
TIDY5E.Settings.ToggleEmptyCharacterSkills.hint	Adds a toggle button for showing/hiding empty skills.	Adiciona um botão de alternância para mostrar/ocultar perícias vazias.
TIDY5E.Settings.ToggleEmptyCharacterSkills.name	Toggle Empty Character Skills	Alternar Perícias Vazias de Personagem
TIDY5E.Settings.ToggleEmptyCharacterTraits.hint	Adds a toggle button for showing/hiding empty traits.	Adiciona um botão de alternância para mostrar/ocultar traços vazios.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated

a month ago

beurgiovanni

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 200 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TIDY5E.Settings.SpellClassFilterAdditionalClasses.hint

String age

3 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

public/lang/pt-BR.json, string 315