FMIT/Appdata — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Find an estimation of the fundamental frequency (f0, not the …

Translation

English (itstool) path: description/p

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	FMIT	FMIT
	Free Musical Instrument Tuner (FMIT), a Tool for tuning musical instrument	Fri musikalsk instrumenttuner (FMIT), et verktøy for stemming av musikkinstrumenter
	Find an estimation of the fundamental frequency (f0, not the perceived pitch) of an audio signal, in real-time, and compare it with the closest note in the scale.	Finn estimat av grunnfrekvens (f0, ikke
	Tune your musical instruments with advanced features, including traces of frequency and volume, adjustable base tuning frequency, multiple choices of tuning scale (chromatic, Werckmeister III, Kirnberger III, diatonic and meantone), microtonal tuning with Scala file (.scl) support and statistics.	Stem dine musikkinstrumenter med avanserte funksjoner, inkludert kurve for frekvens og lydstyrke, justerbar grunntonefrekvens, flere valg for stemmingsskala (kromatisk, Werckmeister III, Kirnberger III, diatonisk og middeltone), mikrotonal stemming med Scala-fil (.scl).-støtte og statistikk.
	Perform real-time sound analysis with views for waveform period, harmonics amplitude and Discrete Fourier Transform (DFT). Change various analysis parameters and tradeoff between precision and speed.	Utfør sanntidslydanalyse med visninger for bølgeformsperiode, harmoniamplitude og diskret Fouriertransformasjon (DFT). Endre forskjellige analyseparametre og kompromiss mellom nøyaktighet og hastighet.
	Choose between multiple sound capture systems, including ALSA and JACK.	Velg mellom flere forskjellige lydopptakssystemer, inkludert ALSA og JACK.
	Show or hide individual panels and go from a simple analog tuner view to an advanced real-time analysis toolset, or anywhere in between.	Vis eller skjul individuelle paneler og gå fra enkel analogtunervisning til et avansert sanntidsanalyseverktøyssett, eller uansett sted mellom dem.
	Volume view and previous notes	Lydstyrkevisning og tidligere noter

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: description/p

Source string location

fmit.appdata.xml.in:10

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

distrib/appdata_tr/nb_NO.po, string 3