fluidd/fluidd — Russian @ Hosted Weblate: If saving as something other than %{name}, you can choose …

Key app->bedmesh->msg->hint

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
app->bedmesh->label->probed_matrix	Probed matrix	Измеренная датчиком сетка
app->bedmesh->label->profile_name	Profile Name	Имя профиля
app->bedmesh->label->remove_profile	Remove %{name} profile	Удалить профиль %{name}
app->bedmesh->label->scale	Color scale	Цветовая шкала
app->bedmesh->label->wireframe	Wireframe	Каркасная сетка
app->bedmesh->msg->hint	If saving as something other than %{name}, you can choose to also remove the %{name} profile	Чтобы удалить профиль с именем %{name}, новый профиль должен быть с другим именем.
app->bedmesh->msg->not_found	No existing bed meshes found.	Не найдено существующих сеток стола.
app->bedmesh->msg->not_loaded	No mesh loaded	Сетка не загружена
app->bedmesh->tooltip->calibrate	Begins a new calibration, saving as profile 'default'	Начать новую калибровку. Профиль будет сохранён с именем 'default'.
app->bedmesh->tooltip->delete	Delete Profile	Удалить профиль
app->bedmesh->tooltip->load	Load Profile	Загрузить профиль

Key	English	Russian
app->bedmesh->label->probed_matrix	Probed matrix	Измеренная датчиком сетка
app->bedmesh->label->profile_name	Profile Name	Имя профиля
app->bedmesh->label->remove_profile	Remove %{name} profile	Удалить профиль %{name}
app->bedmesh->label->scale	Color scale	Цветовая шкала
app->bedmesh->label->wireframe	Wireframe	Каркасная сетка
app->bedmesh->msg->hint	If saving as something other than %{name}, you can choose to also remove the %{name} profile	Чтобы удалить профиль с именем %{name}, новый профиль должен быть с другим именем.
app->bedmesh->msg->not_found	No existing bed meshes found.	Не найдено существующих сеток стола.
app->bedmesh->msg->not_loaded	No mesh loaded	Сетка не загружена
app->bedmesh->tooltip->calibrate	Begins a new calibration, saving as profile 'default'	Начать новую калибровку. Профиль будет сохранён с именем 'default'.
app->bedmesh->tooltip->copy_image	Copy bed mesh image	Скопировать изображение сетки кровати

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 64 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Russian 81 characters edited Translated

9 months ago

Translation contains double space

Source and translation do not both end with a full stop

English	Russian
No related strings found in the glossary.

app->bedmesh->msg->hint

9 months ago

3 weeks ago

9 months ago

src/locales/ru.yaml, string 11