Firefish

locales

Swedish

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key flagAsCatDescription

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	markLocalFilesNsfwByDefault	Mark all new local file as sensitive by default
	markLocalFilesNsfwByDefaultDescription	Regardless of this setting, users can remove the NSFW flag themselves. Existing files are unaffected.
	flagAsBot	Mark this account as automated	Markera konto som bot
	flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other automated accounts and adjust Firefish's internal systems to treat this account as an automated account.	Aktivera det här alternativet om kontot är kontrollerat av ett program. Om aktiverat kommer den fungera som en flagga för andra utvecklare för att hindra ändlösa kedjor med andra bottar. Det kommer också få Firefish interna system att hantera kontot som en bot.
	flagAsCat	Are you a cat? 😺	Markera konto som katt
	flagAsCatDescription	You'll get cat ears and speak like a cat!	Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt.
	flagSpeakAsCat	Speak as a cat	Prata som en katt
	flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode	Dina poster kommer ge en nyans som om du är i katt-läge
	flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline	Visa svar i tidslinje
	flagShowTimelineRepliesDescription	Shows replies of users to posts of other users in the timeline if turned on.	Visar användarsvar till andra användares noter i tidslinjen om påslagen.
	autoAcceptFollowed	Automatically approve follow requests from users you're following	Godkänn följarförfrågningar från användare du följer automatiskt

	Key	English	Swedish	Actions
	_filters->notesBefore	Posts before
	_filters->withFile	With file
	flagAsBot	Mark this account as automated	Markera konto som bot
	flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other automated accounts and adjust Firefish's internal systems to treat this account as an automated account.	Aktivera det här alternativet om kontot är kontrollerat av ett program. Om aktiverat kommer den fungera som en flagga för andra utvecklare för att hindra ändlösa kedjor med andra bottar. Det kommer också få Firefish interna system att hantera kontot som en bot.
	flagAsCat	Are you a cat? 😺	Markera konto som katt
	flagAsCatDescription	You'll get cat ears and speak like a cat!	Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt.
	flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline	Visa svar i tidslinje
	flagShowTimelineRepliesDescription	Shows replies of users to posts of other users in the timeline if turned on.	Visar användarsvar till andra användares noter i tidslinjen om påslagen.
	flagSpeakAsCat	Speak as a cat	Prata som en katt
	flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode	Dina poster kommer ge en nyans som om du är i katt-läge

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Swedish	English You'll get cat ears and speak like a cat! Swedish 1 character edited Current translation Translated Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt!. a year ago
Janne Translation changed Firefish locales Swedish	English You'll get cat ears and speak like a cat! Swedish 1 character edited Translated Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt.! a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Swedish	English You'll get cat ears and speak like a cat! Swedish 0 characters edited Current translation Translated Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt. a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Swedish	English You'll get cat ears and speak like a cat! Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt. a year ago
None Source string changed Firefish locales Swedish	English 33 characters edited ~~flagAsCatDescription~~You'll get cat ears and speak like a cat! a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Swedish	English flagAsCatDescription Swedish 62 characters edited Current translation Translated Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

flagAsCatDescription

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/sv-SE.yml, string 173