FindMyDevice/FMD Android — Slovenian @ Hosted Weblate: Notifications when FMD is receiving commands

Translation

Key Notification_Usage_Description

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
grant_via_root	Grant via Root
grant_via_shizuku	Grant via Shizuku
perm_root_denied	Root access denied
perm_shizuku_failed	Granting via Shizuku failed
Notification_Usage	Usage	Uporaba
Notification_Usage_Description	Notifications when FMD is receiving commands	Obvestilo, ko FMD prejema ukaze.
Pin_Usage	PIN Usage	Uporaba PIN kode
Notification_Pin_Usage_Description	Notifications when FMD is accessed is via the PIN	Obvestilo o uporabi PIN kode
Notification_Server	FMD Server	FMD strežnik
Notification_Server_Description	Notifications related to FMD Server	Obvestila povezana s FMD strežnikom
Notification_Security	Security	Varnost

Key	English	Slovenian
Notification_Security	Security	Varnost
Notification_Security_Description	Notifications about security updates	Obvestila o varnostnih posodobitvah
Notification_Server	FMD Server	FMD strežnik
Notification_Server_Description	Notifications related to FMD Server	Obvestila povezana s FMD strežnikom
Notification_Usage	Usage	Uporaba
Notification_Usage_Description	Notifications when FMD is receiving commands	Obvestilo, ko FMD prejema ukaze.
notify_crypto_update_text	You need to update some settings to continue using FMD. Click to open.	Potrebno je posodobiti nekatere nastavitve, če želite še naprej uporabjati FMD. Kliknite, da jih odprete.
notify_crypto_update_title	Action required	Zahtevano dejanje
not_possible	This action was not possible.	To dejanje ni bilo mogoče.
not_registered	not registered	ni registriran

Loading…

None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notifications when FMD is receiving commands Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Obvestilo, ko FMD prejema ukaze. 2 weeks ago
MatejKovacic Translation changed FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notifications when FMD is receiving commands Slovenian 18 characters edited Current translation Translated Obvestilo ~~o uporabi storitv~~, ko FMD prejema ukaze. 2 weeks ago
None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notifications when FMD is receiving commands Slovenian 0 characters edited Needs editing Obvestilo o uporabi storitve. 3 weeks ago
None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notifications when FMD is receiving commands Slovenian 0 characters edited Needs editing Obvestilo o uporabi storitve. 3 weeks ago
None Source string changed FindMyDevice FMD Android Slovenian	English 24 characters edited Needs editing Notification ~~about the service usage.~~s when FMD is receiving commands 3 weeks ago
MatejKovacic Translation changed FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notification about the service usage. Slovenian 1 character edited Translated Obvestilo o uporabi storitve. a month ago
MatejKovacic Translation added FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notification about the service usage. Slovenian 28 characters edited Translated Obvestilo o uporabi storitve a month ago
None String added in the repository FindMyDevice FMD Android Slovenian	English Notification about the service usage. Slovenian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Notification_Usage_Description

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 156