Escapepod/Android app — Dutch @ Hosted Weblate: Refreshing podcast cover.

Key toast_message_refreshing_cover

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
toast_message_error_validation_missing_cover	RSS validation: Feed does not contain a cover reference.	RSS-goedkeuring: de feed bevat geen hoesverwijzing.
toast_message_debug_logging_to_file_started	Debug: Start writing to a local log file.	Foutopsporing: gebeurtenissen wegschrijven naar een logbestand.
toast_message_debug_logging_to_file_stopped	Debug: Stop writing to a local log file.	Foutopsporing: gebeurtenissen niet langer wegschrijven naar een logbestand.
toast_message_install_file_helper	Please install a file manager or a podcast player first.	Installeer eerst een bestandsbeheerder of podcastspeler.
toast_message_playback_speed_reset	Playback speed reset.	Afspeelsnelheid hersteld.
toast_message_refreshing_cover	Refreshing podcast cover.	Bezig met vernieuwen van podcasthoes…
toast_message_save_opml	Saving podcast collection as OPML.	Bezig met opslaan van verzameling als opml…
toast_message_skipping_disabled	Playback is not running. Skipping is turned off.	Er wordt niks afgespeeld - overslaan is uitgeschakeld.
toast_message_sleep_timer_unable_to_start	Please start listening to an episode first.	Begin met het afspelen van een aflevering.
toast_message_theme_day	Switching to 'Day mode' (long press detected)	Bezig met overschakelen naar ‘dagmodus’…
toast_message_theme_follow_system	Switching to 'Follow System Setting mode' (long press detected)	Bezig met overschakelen naar ‘Volgens systeeminstellingen’…

Key	English	Dutch
toast_message_error_refreshing_cover	Could not refresh cover. The feed does not contain a cover reference.	De hoes kan niet worden bijgewerkt: de feed bevat geen hoesverwijzing.
toast_message_error_validation_missing_cover	RSS validation: Feed does not contain a cover reference.	RSS-goedkeuring: de feed bevat geen hoesverwijzing.
toast_message_error_validation_no_valid_episodes	RSS validation: Feed does not contain any valid episodes.	RSS-goedkeuring: de feed bevat geen audioverwijzingen.
toast_message_install_file_helper	Please install a file manager or a podcast player first.	Installeer eerst een bestandsbeheerder of podcastspeler.
toast_message_playback_speed_reset	Playback speed reset.	Afspeelsnelheid hersteld.
toast_message_refreshing_cover	Refreshing podcast cover.	Bezig met vernieuwen van podcasthoes…
toast_message_save_opml	Saving podcast collection as OPML.	Bezig met opslaan van verzameling als opml…
toast_message_skipping_disabled	Playback is not running. Skipping is turned off.	Er wordt niks afgespeeld - overslaan is uitgeschakeld.
toast_message_sleep_timer_unable_to_start	Please start listening to an episode first.	Begin met het afspelen van een aflevering.
toast_message_theme_day	Switching to 'Day mode' (long press detected)	Bezig met overschakelen naar ‘dagmodus’…

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 39 characters edited

4 years ago

kingu

Source string comment

Why is this not updating?

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

toast_message_refreshing_cover

java-printf-format

4 years ago

a year ago

4 years ago

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 88