Easer/Strings — German @ Hosted Weblate: Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), …

Translation

Key welcome_message_privacy

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
title_welcome_message	Welcome	Willkommen
welcome_message_1	Welcome. Here is some basic info to read before using Easer. More involved topics covered in the project wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.	Willkommen. Hier sind einige grundlegende Informationen, die Sie vor der Verwendung von Easer lesen sollten. Weitergehende Themen werden im Projekt-Wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a> behandelt.
welcome_message_2	Easer contains several modules providing different functions. Turn them on or off in Settings. The corresponding permissions (for every active module) should be granted before use. (Everything is on by default.)	Easer enthält mehrere Module mit unterschiedlichen Funktionen. Schalten Sie sie in den Einstellungen ein oder aus. Entsprechende Berechtigungen (für jedes aktive Modul) sollten vor der Verwendung erteilt werden. (Alles ist standardmäßig eingeschaltet.)
welcome_message_3	Scripts are structured as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graph_(abstract_data_type)">graphs</a>, by choosing the relevant predecessors (parents). Roughly speaking: - From predecessors to successors, AND logic is performed. - Between nodes, OR logic is performed. - Multiple predecessors have AND relation, concerning the successor.	Skripte werden als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baum_(Datenstruktur)">Bäume</a> strukturiert, indem man den entsprechenden Elternteil wählt. Jede Kante stellt eine UND-Verknüpfung dar. Zwischen den Kanten findet eine OR-Verknüpfung statt. Bäume zu Graphen zu erweitern ist geplant, aber derzeit nicht implementiert.
title_welcome_message_privacy	Privacy!	Datenschutz!
welcome_message_privacy	Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information	Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Open_Source">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">hier</a>.
alert_update_storage_data_title	Old data version found	Alte Datenversion gefunden
alert_update_storage_data	Select "Convert Data" in the settings to update your data to the new format, for compatibility.	Wählen Sie in den Einstellungen „Daten konvertieren“, um Ihre Daten aus Kompatibilitätsgründen auf das neue Format zu aktualisieren.
message_future_change_title	Changing soon	Dies ändert sich bald
message_future_change_0_8	Tree view of Scripts will be removed in v0.8. Pivot provides a better view towards that.	Die Baumansicht der Skripte wird in v0.8 entfernt. Die Pivot Ansicht bietet eine bessere Sicht darauf.
template_export	Exported to %s	Nach %s exportiert

Key	English	German
url_donate	https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html	https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html
version	Version	Version
welcome_message_1	Welcome. Here is some basic info to read before using Easer. More involved topics covered in the project wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.	Willkommen. Hier sind einige grundlegende Informationen, die Sie vor der Verwendung von Easer lesen sollten. Weitergehende Themen werden im Projekt-Wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a> behandelt.
welcome_message_2	Easer contains several modules providing different functions. Turn them on or off in Settings. The corresponding permissions (for every active module) should be granted before use. (Everything is on by default.)	Easer enthält mehrere Module mit unterschiedlichen Funktionen. Schalten Sie sie in den Einstellungen ein oder aus. Entsprechende Berechtigungen (für jedes aktive Modul) sollten vor der Verwendung erteilt werden. (Alles ist standardmäßig eingeschaltet.)
welcome_message_3	Scripts are structured as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graph_(abstract_data_type)">graphs</a>, by choosing the relevant predecessors (parents). Roughly speaking: - From predecessors to successors, AND logic is performed. - Between nodes, OR logic is performed. - Multiple predecessors have AND relation, concerning the successor.	Skripte werden als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baum_(Datenstruktur)">Bäume</a> strukturiert, indem man den entsprechenden Elternteil wählt. Jede Kante stellt eine UND-Verknüpfung dar. Zwischen den Kanten findet eine OR-Verknüpfung statt. Bäume zu Graphen zu erweitern ist geplant, aber derzeit nicht implementiert.
welcome_message_privacy	Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information	Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Open_Source">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">hier</a>.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Datenschutz ist wichtig!

Easer ist eine <a href="https://~~de.m~~en.wikipedia.org/wiki/~~Open_Sourc~~Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann.

SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle.
~~Weitere Informationen zum Datenschutz finden S~~Siehe die <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">~~hier</a>.~~Privatsphäre Erklärung</a> für mehr Informationen

2 years ago

Loading…

None String updated in the repository Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 0 characters edited Current translation Translated Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Open_Source">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">hier</a>. 2 years ago
Biepa Suggestion accepted Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 53 characters edited Current translation Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://ende.m.wikipedia.org/wiki/~~Free_softwar~~Open_Source">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Informationen zu~~r Privatsphäre Erklärung erhalten Sie unter~~m Datenschutz finden Sie <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">hier</a>. 2 years ago
Biepa Translation changed Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 137 characters edited Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Information zur Privatsphäre Erklärung erhalten Sie unter <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">. 2 years ago
Biepa Contributor joined Easer Strings German	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 437 characters edited Current translation Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Open_Source">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">hier</a>. 2 years ago
None Suggestion added Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 438 characters edited Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. Siehe die <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privatsphäre Erklärung</a> für mehr Informationen 2 years ago
None Source string changed Easer Strings German	English 122 characters edited Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information 2 years ago
BuenaJormax Suggestion accepted Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 41 characters edited Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder ~~den Code überprüf~~sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen ~~jedes Stück~~alle Ihrer Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. 4 years ago
None Suggestion added Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 313 characters edited Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder sie nutzen, überprüfen, verändern und teilen kann. SIE besitzen alle Ihre Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. 4 years ago
ssantos Translation added Easer Strings German	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information German 2 characters edited Datenschutz ist wichtig! Easer ist eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">freie Software</a> (Open-Source-Software), die sicherstellt, dass jeder den Code überprüfen kann. SIE besitzen jedes Stück Ihrer Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät, einschließlich der Protokolle. 5 years ago