Droid-ify/Localization — ryu (generated) (ryu) @ Hosted Weblate: Unsigned. Could not verify the application list. Be careful downloading …

Key repository_unsigned_DESC

English

ryu (generated) (ryu)

Needs editing

Skip

Key	English	ryu (generated) (ryu)
recently_updated	Recently updated	さいきんぬこうしん
repositories	Repositories	リポジトリ
repository	Repository	リポジトリ
repository_not_used_DESC	This repository has not been used yet. Turn it on to view the applications in it.	くぬリポジトリーなーらささりやびらん。オンなしねー、リポジトリねーんぬアプリかくにんなやびーん。
repository_not_found	Following repository was not found	ちぎぬリポジトリぬみちかやびらんたん
repository_unsigned_DESC	Unsigned. Could not verify the application list. Be careful downloading applications from unsigned repositories.	みさみちやいびーん。アプリぬリストきんしょうなやびらんたん。しょめいさりてぃうぅらんリポジトリからアプリダウンロードしーんさいんかえーちゅういしみそーれー
repository_unreachable	Repository unreachable	リポジトリんかいとうたちゅっしちゃびらん
requires_FORMAT	Requires %s	%s やしがふぃちよう
require_background_access	Require Background Access
require_background_access_DESC	Background Access is required to properly run background sync
restart_app	Restart Droid-ify to see changes	Droid-ifyさいきぬーんちへんかんかくにんすん

Key	English	ryu (generated) (ryu)
repositories	Repositories	リポジトリ
repository	Repository	リポジトリ
repository_not_found	Following repository was not found	ちぎぬリポジトリぬみちかやびらんたん
repository_not_used_DESC	This repository has not been used yet. Turn it on to view the applications in it.	くぬリポジトリーなーらささりやびらん。オンなしねー、リポジトリねーんぬアプリかくにんなやびーん。
repository_unreachable	Repository unreachable	リポジトリんかいとうたちゅっしちゃびらん
repository_unsigned_DESC	Unsigned. Could not verify the application list. Be careful downloading applications from unsigned repositories.	みさみちやいびーん。アプリぬリストきんしょうなやびらんたん。しょめいさりてぃうぅらんリポジトリからアプリダウンロードしーんさいんかえーちゅういしみそーれー
require_background_access	Require Background Access
require_background_access_DESC	Background Access is required to properly run background sync
requires_FORMAT	Requires %s	%s やしがふぃちよう
restart_app	Restart Droid-ify to see changes	Droid-ifyさいきぬーんちへんかんかくにんすん

Loading…

None

String updated in the repository

English

ryu (generated) (ryu) 77 characters edited Current translation Translated

9 months ago

kingu

Source string comment

Thinking this should this be "unsigned sources".

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	ryu (generated) (ryu)
No related strings found in the glossary.

repository_unsigned_DESC

java-printf-format

9 months ago

9 months ago

2 years ago

core/common/src/main/res/values-ryu/strings.xml, string 158