Droid-ify/Localization — Persian @ Hosted Weblate: Server failed to provide new packet.

Translation

Key socket_error_DESC

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
has_tethered_network	Bound to a certain network service	وابسته به برخی از سرویس های شبکه
home_screen_swiping	Home Screen Swiping	حرکات صفحه اصلی
home_screen_swiping_DESC	Allow user to swipe between pages in home screen	اجازه حرکت بین صفحات در صفحه اصلی به کاربر
hours	Singular Hour Plural Hours	Singular ساعت Plural ساعات
http_error_DESC	Invalid server response.	پاسخ نادرست از مرکز.
socket_error_DESC	Server failed to provide new packet.	سرور در فراهم کردن بسته اطلاعات جدید ناموفق بود
connection_error_DESC	Could not connect to server	اتصال به سرور ناموفق بود
http_proxy	HTTP proxy	پروکسی HTTP
ignore_all_updates	Ignore all new versions	بیخیال همه نسخه‌های جدید
ignore_this_update	Ignore this version	بیخیال این نسخه
incompatible_api_DESC_FORMAT	Your %1$s (API version %2$d) is not supported. %3$s	چیزت %1$s (نسخهAPIت %2$d) پشتیبانی نمیشه. %3$s

Key	English	Persian
show_older_versions	Show older versions	نمایش نسخه‌های قدیمی
signature_FORMAT	Signature %s	امضاء %s
signed_using_unsafe_algorithm	Signed using an unsafe algorithm	با الگوریتم ناامن امضاء شده
size	Size	حجم
skip	Skip	بیخیال
socket_error_DESC	Server failed to provide new packet.	سرور در فراهم کردن بسته اطلاعات جدید ناموفق بود
socks_proxy	SOCKS proxy	پروکسی socks
sort_filter	Sort & Filter	ترتیب و فیلتر
sorting_order	Sorting order	اولویت ترتیب
source_code	Source code	سورس کد

Loading…

HoseanRC

Translation added

English

Persian 47 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

socket_error_DESC

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

core/common/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 71

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file