Doki Doki Mod Manager/Doki Doki Mod Manager — German @ Hosted Weblate: Any changes made to other data, such as character files, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key renderer.modal_archive.body_warning

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
renderer.modal_uninstall.confirmation	I understand.	Ich verstehe.
renderer.modal_uninstall.button_affirmative	Uninstall	Deinstallieren
renderer.modal_uninstall.button_negative	Cancel	Abbrechen
renderer.modal_archive.title	Are you sure you want to archive?	Möchten Sie wirklich archivieren?
renderer.modal_archive.body	Archiving will delete the game data for {0} to save disk space. Your save data will not be deleted, but you'll need a copy of the mod to install it again.	Durch die Archivierung werden die Spieldaten für {0} gelöscht, um Speicherplatz zu sparen. Ihre gespeicherten Daten werden nicht gelöscht, aber Sie benötigen eine Kopie der Mods, um sie erneut zu installieren.
renderer.modal_archive.body_warning	Any changes made to other data, such as character files, will be undone if you archive the game. Be careful!	Achtung! Alle Änderungen, die an anderen Daten vorgenommen wurden, z. B. an Charakterdateien, werden rückgängig gemacht, wenn Sie das Spiel archivieren.
renderer.modal_archive.confirmation	I understand.	Ich verstehe.
renderer.modal_archive.button_affirmative	Archive	Archiv
renderer.modal_archive.button_negative	Cancel	Abbrechen
renderer.modal_save_delete.title	Are you sure you want to delete your save data?	Möchten Sie Ihre Speicherdaten wirklich löschen?
renderer.modal_save_delete.body	You will have to start {0} again from scratch.	Sie müssen {0} erneut von vorne beginnen.

Key	English	German
renderer.menu_install_options.uninstall	Uninstall	Deinstallieren
renderer.menu_mod_options.cancel	Cancel	Abbrechen
renderer.menu_mod_options.delete	Delete	Löschen
renderer.menu_mod_options.install	Install	Installieren
renderer.modal_archive.body	Archiving will delete the game data for {0} to save disk space. Your save data will not be deleted, but you'll need a copy of the mod to install it again.	Durch die Archivierung werden die Spieldaten für {0} gelöscht, um Speicherplatz zu sparen. Ihre gespeicherten Daten werden nicht gelöscht, aber Sie benötigen eine Kopie der Mods, um sie erneut zu installieren.
renderer.modal_archive.body_warning	Any changes made to other data, such as character files, will be undone if you archive the game. Be careful!	Achtung! Alle Änderungen, die an anderen Daten vorgenommen wurden, z. B. an Charakterdateien, werden rückgängig gemacht, wenn Sie das Spiel archivieren.
renderer.modal_archive.button_affirmative	Archive	Archiv
renderer.modal_archive.button_negative	Cancel	Abbrechen
renderer.modal_archive.confirmation	I understand.	Ich verstehe.
renderer.modal_archive.title	Are you sure you want to archive?	Möchten Sie wirklich archivieren?

Loading…

Shadow30

Translation added

English

German 152 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

renderer.modal_archive.body_warning

3 years ago

11 months ago

3 years ago

lang/de.json, string 99