The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

compatible_mode_desc
English
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
172/1570 · 157

This translation is currently locked.

Key English Malayalam Actions
reset_backup_list
Reset backup list
ബാക്കപ്പ് ലിസ്റ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക
reset_backup_list_desc
Deselect selections after backing up
ബാക്കപ്പ് കഴിഞ്ഞു സെലക്ട് ചെയ്തവ ഡിസെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
reset_restore_list
Reset restore list
റീസ്റ്റോർ ലിസ്റ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക
reset_restore_list_desc
Deselect selections after restoring
റീസ്റ്റോർ കഴിഞ്ഞു സെലക്ട് ചെയ്തവ ഡിസെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
compatible_mode
Compatible mode
കമ്പാറ്റിബിൾ മോട്
compatible_mode_desc
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
tar ഇൻപുടിന് parameter പകരം pipe ഉപയോഗിക്കുക . "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" ഇങ്ങനെ കാണിക്കുമ്പോൾ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക.
clean_restoring
Clean restoring
ക്ലീൻ റീസ്റ്റോറിംഗ്
clean_restoring_desc
Clear the target directory before restoring
ടാർഗറ്റ് ഡയറക്ടറി റീസ്റ്റോറിന് മുന്നേ ക്ലീൻ ചെയ്യുക
installed
Installed
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
sooner_or_later
Sooner or later
ഇപ്പൊൾ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ
delete
Delete
ഡിലീറ്റ്
Key English Malayalam Actions
clean_restoring_desc
Clear the target directory before restoring
ടാർഗറ്റ് ഡയറക്ടറി റീസ്റ്റോറിന് മുന്നേ ക്ലീൻ ചെയ്യുക
clear_all
Clear all
 
cloud
Cloud
 
cloud_server_disconnected
Cloud server disconnected
 
compatible_mode
Compatible mode
കമ്പാറ്റിബിൾ മോട്
compatible_mode_desc
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
tar ഇൻപുടിന് parameter പകരം pipe ഉപയോഗിക്കുക . "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" ഇങ്ങനെ കാണിക്കുമ്പോൾ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക.
compression_test
Compression test
കമ്പ്രെഷൻ ടെസ്റ്റ്
compression_test_desc
Check whether compressed archives work after creation
കംപ്രസ് ചെയ്ത ആർക്കൈവുകൾ ക്രിയേറ്റ് ചെയ്തതിനു ശേഷം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
compression_type
Compression type
കമ്പ്രഷൻ ടൈപ്പ്
compression_type_desc
Affects both backup and restoration. Should only be changed by advanced users.
ബാക്കപ്പിനെയും റീസ്റ്റോറേഷനെയും ബാധിക്കുന്നു. അഡ്വാൻസ്ഡ് യൂസേഴ്സ് മാത്രമേ മാറ്റാവൂ.

Loading…

User avatar ThatMalayaliDeb

Translation changed

  1. DataBackup
  2. 1.1.x
  3. Malayalam
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it saystar ഇൻപുടിന് parameter പകരം pipe ഉപയോഗിക്കുക . "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" ഇങ്ങനെ കാണിക്കുമ്പോൾ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക.
8 months ago
User avatar ThatMalayaliDeb

Marked for edit

  1. DataBackup
  2. 1.1.x
  3. Malayalam
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DataBackup
  2. 1.1.x
  3. Malayalam
Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
 
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key
compatible_mode_desc
Flags
java-printf-format
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
source/app/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 107