CopyQ/master — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Failed to synchronize tab "%1" with directory "%2"!

Key ItemSyncSaver

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
ItemSyncLoader Button text for opening file dialog to select synchronization directory	Browse...	Bla Gjennom...
ItemSyncLoader	Open Directory for Synchronization	Åpne mappe for synkronisering
ItemSyncLoader	Failed to create synchronization directory	Kunne ikke opprette synkroniseringskatalog
ItemSyncLoader	Synchronize	Synkroniser
ItemSyncLoader	Synchronize items and notes with a directory on disk.	Synkroniser elementer og notater med en mappe på disken.
ItemSyncSaver	Failed to synchronize tab "%1" with directory "%2"!	Kunne ikke synkronisere fanen «%1» med mappen «%2».
ItemSyncSaver	Remove Items?	Fjern elementer?
ItemSyncSaver	Do you really want to <strong>remove items and associated files</strong>?	Ønsker du virkelig å <strong>fjerne elementer og tilhørende filer</strong>?
ItemSyncSettings	Synchronization Tabs and Directories	Synkronisering av Faner og Kataloger
ItemSyncSettings	<p>Synchronize contents of <strong>tab</strong> with directory with given <strong>path</strong>.</p> <p>Set <strong>empty path</strong> not to save items in <strong>tab</strong>.</p>	<p>Synkroniser innholdet av <strong>fane</strong> med mappe med oppgitt <strong>sti</strong>.</p> <p>Sett sti til <strong>tom</strong> for å ikke lagre elementer i <strong>fanen</strong>.</p>
ItemSyncSettings	Tab Name	Fanenavn

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation

2 years ago

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

ItemSyncSaver

7 years ago

11 months ago

7 years ago

translations/copyq_nb.ts, string 377