CopyQ/master — German @ Hosted Weblate: Enable to open windows on current screen. Disable to open …

Key ConfigTabGeneral

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ConfigTabGeneral	Wrap l&ong text	Langen Text umbrechen
ConfigTabGeneral	Keep main window above other windows	Hauptfenster immer im Vordergrund anzeigen
ConfigTabGeneral	Alwa&ys on Top	Immer im Vordergrund
ConfigTabGeneral	Close main window when other application has focus	Hauptfenster schließen falls ein andere Anwendung fokussiert wird
ConfigTabGeneral	Close When Unfocused	Bei Verlust des Fokus schließen
ConfigTabGeneral	Enable to open windows on current screen. Disable to open windows where they were last closed	Aktivieren, um Fenster immer auf aktuellem Bildschirm zu öffnen. Deaktivieren, um Fenster dort zu öffnen, wo diese zuletzt geschlossen wurden.
ConfigTabGeneral	O&pen windows on current screen	Fenster auf aktuellem Bildschirm öffnen
ConfigTabGeneral	Confirm application exit	Bestätigung vor dem Beenden der Anwendung
ConfigTabGeneral	Confirm application e&xit	Be&stätigung vor dem Beenden der Anwendung
ConfigTabGeneral	Run the application on system startup	Anwendung beim Systemstart ausführen
ConfigTabGeneral	&Autostart	&Autostart

Loading…

MartinLepadusch

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

4 years ago

MartinLepadusch

Translation changed

English

German 1 character edited

4 years ago

MartinLepadusch

Translation added

English

German 0 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
enable	aktivieren	CopyQ

ConfigTabGeneral

4 years ago

12 months ago

4 years ago

translations/copyq_de.ts, string 183