Clipious/App translation — Odia @ Hosted Weblate: {hours, select, 24{1d} other{{hours}h}}

Translation

Key notificationFrequencySliderLabel

English Short form for a number of hours going up to 1 day

Odia

Needs editing

Skip

Key	English	Odia
foregroundServiceUpdatingSubscriptions	Checking subscriptions...	ସଦସ୍ୟତା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି ..।
foregroundServiceUpdatingPlaylist	Checking playlists...	ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି ..।
foregroundServiceUpdatingChannels	Checking channels...	ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି ..।
notificationFrequencySettingsTitle	New video check frequency	ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ଯାଞ୍ଚ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି
notificationFrequencySettingsDescription	How often the application will check for new videos	ପ୍ରୟୋଗଟି ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କେତେଥର ଯାଞ୍ଚ କରିବ
notificationFrequencySliderLabel	{hours, select, 24{1d} other{{hours}h}}	[ଅଗ୍ରଲେଖ, ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ].
subtitlesBackground	Subtitles background	ଉପଶବ୍ଦ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
subtitlesBackgroundDescription	Adds a black background to subtitles to make them more readable	ଅଧିକ ପଠନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଉପ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
history	History	ଇତିହାସ
deArrowSettingDescription	Replace click bait titles and thumbnails	କ୍ଲିକ ବାଟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ବୃହତ ନଖଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ
deArrowReplaceThumbnails	Replace thumbnails	ଥମ୍ବନେଲଗୁଡିକ ବଦଳାନ୍ତୁ

Key	English	Odia
noHistory	No viewing history, watch some videos and it will appear here	ଇତିହାସ ଦେଖିବା ନାହିଁ, କିଛି ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ
noPlaylists	No playlists	କୌଣସି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ନାହିଁ
noSubscriptions	No subscriptions, browse videos and subscribe to any channel you like.	କୌଣସି ସବସ୍କ୍ରିପସନ ନାହିଁ, ଭିଡିଓ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କୌଣସି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ ।
notificationFrequencySettingsDescription	How often the application will check for new videos	ପ୍ରୟୋଗଟି ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କେତେଥର ଯାଞ୍ଚ କରିବ
notificationFrequencySettingsTitle	New video check frequency	ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ଯାଞ୍ଚ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି
notificationFrequencySliderLabel	{hours, select, 24{1d} other{{hours}h}}	[ଅଗ୍ରଲେଖ, ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ].
notifications	Notifications	ବିଜ୍ଞପ୍ତି
notificationsDescription	Enable and review what you are notified about	ଆପଣ ଯାହା ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପିତ ହୋଇଛନ୍ତି ତାହା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
notLoggedIn	Not logged in	ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇନାହିଁ
noVideoInPlayList	No video in playlist	ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ କୌଣସି ଭିଡିଓ ନାହିଁ

Loading…

GET100PERCENT

Translation added

English

Odia 36 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Odia 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: hours

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationFrequencySliderLabel

Source string description

Short form for a number of hours going up to 1 day

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

lib/l10n/app_or.arb, string 286