Clipious/App translation — German @ Hosted Weblate: You don''t have the permission to see this, if you …

Translation

Key itemListErrorInvalidScope

English Error when the user doesn't have the proper scope to its current token

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
startUsingClipious	Start using Clipious	Clipious jetzt nutzen
videoAddedToPlaylist	Video added to playlist	Video zur Wiedergabeliste hinzugefügt
videoAddedToQueue	Video added to queue	Video zur Warteschlange hinzugefügt
errorAddingVideoToPlaylist	Error while adding video to playlist	Fehler beim Hinzufügen des Videos zur Wiedergabeliste
itemlistErrorGeneric	Could not fetch data	Daten konnten nicht abgerufen werden
itemListErrorInvalidScope	You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again	Sie haben keine Berechtigung, dies zu sehen. Wenn Sie mit der Token-Methode angemeldet sind, versuchen Sie, sich ab- und wieder anzumelden.
selectPlaylist	Select playlist	Wiedergabeliste auswählen
createNewPlaylist	Create new playlist	Neue Wiedergabeliste erstellen
nReplies	{count, plural, =0{No replies} =1{1 reply} other{{count} replies}}	{count, plural, =0{Keine Antworten} =1{1 Antwort} other{{count} Antworten}}
loadMore	Load more	Mehr laden
topSorting	Top	Top

Key	English	German
homeLayoutEditor	Edit home layout	Layout der Startseite bearbeiten
info	Info	Infos
invalidInvidiousServer	Invalid Invidious server	Ungültiger Invidious-Server
irreversibleAction	This action is irreversible	Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen
itemlistErrorGeneric	Could not fetch data	Daten konnten nicht abgerufen werden
itemListErrorInvalidScope	You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again	Sie haben keine Berechtigung, dies zu sehen. Wenn Sie mit der Token-Methode angemeldet sind, versuchen Sie, sich ab- und wieder anzumelden.
latestVideos	Latest Videos	Neueste Videos
layoutEditorAddVideoSource	Add video source	Videoquelle hinzufügen
layoutEditorExplanation	You can decide what to display on your home screen, you can have up to 2 small view with horizontal scrolling and one big source.	Sie können entscheiden, was auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden soll. Sie können bis zu 2 kleine Ansichten mit horizontalem Scrollen und eine große Quelle haben.
library	Library	Bibliothek

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

Amr-Ibrahim Translation added Clipious App translation German	English You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again German 139 characters edited Current translation Translated Sie haben keine Berechtigung, dies zu sehen. Wenn Sie mit der Token-Methode angemeldet sind, versuchen Sie, sich ab- und wieder anzumelden. 6 months ago
Amr-Ibrahim Contributor joined Clipious App translation German	Contributor joined 6 months ago
anonymous Suggestion added Clipious App translation German	English You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again German 151 characters edited Sie haben keine Berechtigung, dies zu sehen, wenn Sie sich mit der Token-Methode angemeldet haben, versuchen Sie, sich abzumelden und erneut anzumelden 7 months ago
anonymous Suggestion added Clipious App translation German	English You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again German 153 characters edited Sie haben keine Berechtigung, dies anzuzeigen. Wenn Sie sich mit der Token-Methode angemeldet haben, versuchen Sie sich abzumelden und erneut anzumelden. 9 months ago
None String updated in the repository Clipious App translation German	English You don''t have the permission to see this, if you logged in using the token method try to log out and in again German 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

itemListErrorInvalidScope

Source string description

Error when the user doesn't have the proper scope to its current token

Flags

icu-message-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

lib/l10n/app_de.arb, string 43