CalyxOS/Settings — Japanese @ Hosted Weblate: Enable in-app share buttons to work across your personal and …

Key cross_profile_sharing_summary

English [CHAR LIMIT=NONE] Setting description. If the user turns on this setting, they can share content across their personal and work profiles.

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
hide_app_desc	If you hide this app, it will not be visible to Android and other apps, and they may no longer function as intended. Keep in mind, hiding an app preserves it data. By hiding, you turn this app off and hide it on your device.
filter_hidden_apps	Hidden apps
security_settings_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock
security_settings_work_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock for work
cross_profile_sharing_title	Cross-profile sharing	クロスプロファイル共有
cross_profile_sharing_summary	Enable in-app share buttons to work across your personal and work profile	アプリ内共有ボタンを有効にすると、個人用と仕事用のプロファイルを横断して作業することができます。
data_usage_app_datura_firewall	Datura Firewall
data_usage_app_datura_firewall_summary	Firewall settings have been moved to the new Firewall app. Tap to open.
work_hours_title	Work hours
work_hours_end_on_summary	Show a notification to turn off the work profile at <xliff:g id="end_time">%1$s</xliff:g> daily
work_hours_end_off_summary	Show a daily notification to turn off the work profile

Key	English	Japanese
captive_portal_summary	Determine if the device can connect to the internet, by contacting Google. Also used to detect captive portals.
captive_portal_title	Connectivity check
cleartext_network_policy_summary	Blocks all non-TLS network traffic. Requires Private DNS configuration. Note: Without explicit exemptions, apps that use cleartext traffic may not work	TLS 以外のすべてのネットワークトラフィックをブロックします。プライベート DNS 構成が必要です。注：明示的な除外がないと、平文のトラフィックを使用するアプリが機能しなくなる可能性があります
cleartext_network_policy_title	Restrict cleartext network traffic	平文のトラフィックを制御する
connected_devices_dashboard_summary_calyx	Bluetooth, pairing, NFC
cross_profile_sharing_summary	Enable in-app share buttons to work across your personal and work profile	アプリ内共有ボタンを有効にすると、個人用と仕事用のプロファイルを横断して作業することができます。
cross_profile_sharing_title	Cross-profile sharing	クロスプロファイル共有
data_usage_app_datura_firewall	Datura Firewall
data_usage_app_datura_firewall_summary	Firewall settings have been moved to the new Firewall app. Tap to open.
data_usage_app_restrict_background_all	Background network access	バックグラウンドネットワークアクセス

Loading…

lx3k

Marked for edit

English

Japanese 48 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

cross_profile_sharing_summary

[CHAR LIMIT=NONE] Setting description. If the user turns on this setting, they can share content across their personal and work profiles.

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

res/values-ja/calyx_strings.xml, string 76