blood pressure monitor/App — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, …

Translation

Key exportWarnNotEveryFieldExported

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
import	IMPORT	Importer
sourceCode	Source code	Kildekode
licenses	3rd party licenses	Tredjepartslisenser
importSuccess	Imported {count} entries	Importerte {count} oppføringer
exportWarnConfigNotImportable	Hey! Just a friendly heads up: the current export configuration won''t be importable. To fix it, make sure you set the export type as CSV and include one of the time formats available.	Gjør eksportoppsettet importerbart ved å sette eksporttypen til \"CSV\", skru på overskrift, inkluder feltene ''diastolic'', ''systolic'', ''pulse'', ''notes'', sammen med ett av de tilgjengelige tidsformatene.
exportWarnNotEveryFieldExported	Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing.	Husk at du ikke eksporterer alle feltene: {fields} {count, plural, one{} other{}} mangler
statistics	Statistics	Statistikk
measurementCount	Measurement count	Målingsantall
measurementsPerDay	Measurements per day	Målinger per dag
timeResolvedMetrics	Time-Resolved Metrics	Tidsutledet data
avgOf	{txt} Ø	{txt} Ø

Key	English	Norwegian Bokmål
exportPdfHeaderFontSize	Header font size
exportPdfHeaderHeight	Header height
exportSettings	Backup settings
exportSuccess	Exported to: {path}	Eksporter til: {path}
exportWarnConfigNotImportable	Hey! Just a friendly heads up: the current export configuration won''t be importable. To fix it, make sure you set the export type as CSV and include one of the time formats available.	Gjør eksportoppsettet importerbart ved å sette eksporttypen til \"CSV\", skru på overskrift, inkluder feltene ''diastolic'', ''systolic'', ''pulse'', ''notes'', sammen med ett av de tilgjengelige tidsformatene.
exportWarnNotEveryFieldExported	Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing.	Husk at du ikke eksporterer alle feltene: {fields} {count, plural, one{} other{}} mangler
fieldDelimiter	Field delimiter	Feltinndeler
fieldFormat	Field format	Feltformat
fileAlreadyDeleted	File already deleted
fileDeleted	File deleted

Loading…

None String updated in the repository blood pressure monitor App Norwegian Bokmål	English Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Husk at du ikke eksporterer alle feltene: {fields} {count, plural, one{} other{}} mangler 2 months ago
kingu Marked for edit blood pressure monitor App Norwegian Bokmål	English Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Husk at du ikke eksporterer alle feltene: {fields} {count, plural, one{} other{}} mangler 11 months ago
kingu Translation changed blood pressure monitor App Norwegian Bokmål	English Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. Norwegian Bokmål 41 characters edited Current translation Translated ~~Beware that you are not exporting~~Husk at du ikke eksporterer alle fieldstene: {fields} {count, plural, one{is} other{~~are~~}} m~~issing.~~angler 11 months ago
kingu Translation added blood pressure monitor App Norwegian Bokmål	English Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. Norwegian Bokmål 99 characters edited Translated Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. 11 months ago
None String updated in the repository blood pressure monitor App Norwegian Bokmål	English Beware that you are not exporting all fields: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} missing. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportWarnNotEveryFieldExported

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$COUNT$:$FIELDS$

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

app/lib/l10n/app_nb.arb, string 89