BlackHole

Translations

Belarusian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key restoreSub

English

Belarusian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Belarusian	Actions
	resetOnSkip	Replay on Skip Previous	Паўтарыць пры пропуску назад
	resetOnSkipSub	Replay from start instead of skipping to previous song	Прайграванне з пачатку замест пераходу да папярэдняй песні
	restart	You might need to restart app
	restartRequired	You need to restart app
	restore	Restore	Аднавіць
	restoreSub	Restore your data from Backup.	Аднавіце вышы дадзеныя з бэкапа. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму
	resultsNotFound	Results Not Found	Вынікі не знойдзены
	savePlaylist	Save Playlist	Захаваць плэйліст
	saveTheme	Save Theme	Захаваць тэму
	search	Search	Пошук
	searchHome	Search Home	Пошук на галоўным экране

	Key	English	Belarusian	Actions
	resetOnSkip	Replay on Skip Previous	Паўтарыць пры пропуску назад
	resetOnSkipSub	Replay from start instead of skipping to previous song	Прайграванне з пачатку замест пераходу да папярэдняй песні
	restart	You might need to restart app
	restartRequired	You need to restart app
	restore	Restore	Аднавіць
	restoreSub	Restore your data from Backup.	Аднавіце вышы дадзеныя з бэкапа. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму
	resultsNotFound	Results Not Found	Вынікі не знойдзены
	savePlaylist	Save Playlist	Захаваць плэйліст
	saveTheme	Save Theme	Захаваць тэму
	search	Search	Пошук

Loading…

None String updated in the repository BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Аднавіце вышы дадзеныя з бэкапа. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму 5 months ago
None String updated in the repository BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Аднавіце вышы дадзеныя з бэкапа. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму 6 months ago
None Source string changed BlackHole Translations Belarusian	English 31 characters edited Restore your data from Backup. ~~You might need to restart app~~ 6 months ago
zerynthia Translation changed BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. You might need to restart app Belarusian 13 characters edited Current translation Translated Аднавіце вышы дадзеныя з ~~рэзервовай копіі~~бэкапа. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму a year ago
zerynthia Translation changed BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. You might need to restart app Belarusian 2 characters edited Translated Аднавіце вышы дадзеныя з рэзервовай копіі. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму a year ago
zerynthia Translation changed BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. You might need to restart app Belarusian 50 characters edited Translated Аднавіце вышы дадзеныя з рэзервовай копіі. Магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць праграму a year ago
zerynthia Translation added BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. You might need to restart app Belarusian 43 characters edited Translated Аднавіце вышы дадзеныя з рэзервовай копіі. a year ago
None String updated in the repository BlackHole Translations Belarusian	English Restore your data from Backup. You might need to restart app Belarusian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

restoreSub

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/localization/app_be.arb, string 245