Baserow

web-frontend-core

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key dashboard.alertText

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	errorLayout.backLogin	Back to login	Voltar ao Login
	errorLayout.wrong	Something went wrong	Tem algo errado
	errorLayout.refresh	Refresh page
	dashboard.title	Dashboard	Painel de controle
	dashboard.alertTitle	We need your help!	Nós precisamos da sua ajuda!
	dashboard.alertText	If you find Baserow useful then starring or sharing us is greatly appreciated. By sharing Baserow you are helping us to improve the product and to make it more useful for you.	Se você achar o Baserow útil, então patrocinar, estrelar ou compartilhar conosco é muito apreciado. Ao nos patrocinar no GitHub, você terá acesso antecipado aos recursos premium!
	dashboard.tweetContent	Check out @baserow an open source no-code database tool and Airtable alternative!	Confira @baserow uma ferramenta de banco de dados sem código de código aberto e uma alternativa ao Airtable!
	dashboard.redditTitle	'Baserow - An open source no-code database	'Baserow - Um banco de dados de código-aberto e no-code
	dashboard.noWorkspaceTitle	No workspaces found	Sem grupos encontrados
	dashboard.noWorkspaceText	You aren’t a member of any workspace. Applications like databases belong to a workspace, so in order to create them you need to create a workspace.	Você não é membro de nenhum grupo. Aplicativos como bancos de dados pertencem a um grupo, portanto, para criá-los, você precisa criar um grupo.
	dashboard.noWorkspaceTextWithoutCreatePermission	You aren’t a member of any workspace. Applications like databases belong to a workspace, so in order to create them you will need to be invited to a workspace by an administrator first.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	createWorkspaceModal.createNew	Create new workspace	Criar novo grupo
	createWorkspaceModal.defaultName	Untitled Workspace
	createWorkspaceModal.permissionDeniedBody	You do not have the required permission to create a new workspace.
	createWorkspaceModal.permissionDeniedTitle	Permission denied
	crudTableSearch.search	Search
	dashboard.alertText	If you find Baserow useful then starring or sharing us is greatly appreciated. By sharing Baserow you are helping us to improve the product and to make it more useful for you.	Se você achar o Baserow útil, então patrocinar, estrelar ou compartilhar conosco é muito apreciado. Ao nos patrocinar no GitHub, você terá acesso antecipado aos recursos premium!
	dashboard.alertTitle	We need your help!	Nós precisamos da sua ajuda!
	dashboard.becomeGithubSponsor	Become a GitHub sponsor	Seja um patrocinador do Github
	dashboard.createWorkspace	Create workspace	Criar grupo
	dashboard.noWorkspaceText	You aren’t a member of any workspace. Applications like databases belong to a workspace, so in order to create them you need to create a workspace.	Você não é membro de nenhum grupo. Aplicativos como bancos de dados pertencem a um grupo, portanto, para criá-los, você precisa criar um grupo.

Loading…

None String updated in the repository Baserow web-frontend-core Portuguese (Brazil)	English If you find Baserow useful then starring or sharing us is greatly appreciated. By sharing Baserow you are helping us to improve the product and to make it more useful for you. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Se você achar o Baserow útil, então patrocinar, estrelar ou compartilhar conosco é muito apreciado. Ao nos patrocinar no GitHub, você terá acesso antecipado aos recursos premium! a year ago
None String updated in the repository Baserow web-frontend-core Portuguese (Brazil)	English If you find Baserow useful then starring or sharing us is greatly appreciated. By sharing Baserow you are helping us to improve the product and to make it more useful for you. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Se você achar o Baserow útil, então patrocinar, estrelar ou compartilhar conosco é muito apreciado. Ao nos patrocinar no GitHub, você terá acesso antecipado aos recursos premium! a year ago
None Source string changed Baserow web-frontend-core Portuguese (Brazil)	English 80 characters edited If you find Baserow useful then ~~sponsoring,~~ starring or sharing us is greatly appreciated. By s~~ponsoring us on GitHub you will get early access to the premium features!~~haring Baserow you are helping us to improve the product and to make it more useful for you. a year ago
jamesgsbraves2 Translation added Baserow web-frontend-core Portuguese (Brazil)	English If you find Baserow useful then sponsoring, starring or sharing us is greatly appreciated. By sponsoring us on GitHub you will get early access to the premium features! Portuguese (Brazil) 178 characters edited Current translation Translated Se você achar o Baserow útil, então patrocinar, estrelar ou compartilhar conosco é muito apreciado. Ao nos patrocinar no GitHub, você terá acesso antecipado aos recursos premium! 2 years ago
None String updated in the repository Baserow web-frontend-core Portuguese (Brazil)	English If you find Baserow useful then sponsoring, starring or sharing us is greatly appreciated. By sponsoring us on GitHub you will get early access to the premium features! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dashboard.alertText

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

web-frontend/modules/core/locales/pt_BR.json, string 216