Barcode Scanner/Store metadata — Japanese @ Hosted Weblate: An open-source app that allows you to read and generate …

Translation

Source change

Key short_description.txt:1

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
title.txt:1	Barcode Scanner
short_description.txt:1	An open-source app that allows you to read and generate barcodes.	QRコード･バーコードの読み取りと生成をするアプリ
full_description.txt:1	Barcode Scanner is a free and open-source app that allows you to read and generate barcodes. It can collect information about food products, cosmetics books and music (CDs, Vinyls…). Different barcodes formats are managed by the app : • 2 dimensions bar codes: QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC • 1 dimension bar codes: EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF Collect information about a product during a scan : • Food products with Open Food Facts • Cosmetics with Open Beauty Facts • Food products for pets with Open Pet Food Facts • Books with Open Library • Music CDs, Vinyls… with MusicBrainz App features : • Simply point your smartphone's camera to a barcode and instantly receive information about it. You can also scan barcodes through a picture in your smartphone. • With a simple scan, read business cards, add new contacts, add new events to your agenda, open URL or even connect to Wi-Fi. • Scan Food products barcodes to receive information about their composition thanks to the databases Open Food Facts and Open Beauty Facts. • Search information about the product you scan, with a quick research on different websites such as Amazon or Fnac. • Keep track of all your scanned barcodes with the history tool. • Generate your own barcodes • Customize the interface with different colors, with a light theme or a dark one. The interface is built with Material 3 and is compatible with Material You, allowing you to adjust colors based on your wallpaper for devices running on Android 12 or later. • Texts are entirely translated in English, Arabic, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Turkish, Italian, Ukrainian, Polish, Dutch, Romanian and Chinese (Simplified and Traditional). This app respects your privacy. It does not contain any trackers and does not collect any data. The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
changelogs/10.txt:1	- Fix scan from an image, when image is sharing.	･共有からのスキャンを修正
changelogs/11.txt:1	- Code improvement. - Fix a problem with the camera that sometimes doesn't turn off when scanning from an image.	･コードの改善･画像からのスキャン時にカメラがオフにならない問題を修正
changelogs/12.txt:1	- Fix shortcut "scan from image".	･｢画像からスキャン｣のショートカットを修正
changelogs/13.txt:1	- Update Kotlin version (1.7.20). - Some improvements in strings (English). - Added a toggle button in the settings to automatically copy the content of the scanned barcode to the clipboard. - Code improvement. - Added the ability to query remote APIs manually. - Added support for EPC QR Code generation. - Added a search button in the toolbar for QR Codes which contain an URL.	･Kotlinをバージョン1.7.20にアップデート･いくつかの英語の文字列を修正･スキャンしたバー/QRコードの内容を自動でクリップボードにコピーするオプションを設定に追加･コードの改善･リモートAPIを手動で要求する機能を追加･EPC QRコード生成機能を追加･QRコードに含まれたURLを開くボタンをツールバーに追加

Key	English	Japanese
changelogs/6.txt:1	- Add the ability to change the language for Android 13. - Add access to the source code in settings.
changelogs/7.txt:1	- Migrating components to Material Design 3.
changelogs/8.txt:1	- Added "intent-filter" which allow to scan a barcode from external app. - Added a toggle for disabled automatic screen rotation during scan. - Update dependencies.
changelogs/9.txt:1	- Update dependencies. - Fix the opening of the application with the shortcuts which didn't work for "history" and "generate". - Fix scan from image when scanning from an external app (intent-filter).
full_description.txt:1	Barcode Scanner is a free and open-source app that allows you to read and generate barcodes. It can collect information about food products, cosmetics books and music (CDs, Vinyls…). Different barcodes formats are managed by the app : • 2 dimensions bar codes: QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC • 1 dimension bar codes: EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF Collect information about a product during a scan : • Food products with Open Food Facts • Cosmetics with Open Beauty Facts • Food products for pets with Open Pet Food Facts • Books with Open Library • Music CDs, Vinyls… with MusicBrainz App features : • Simply point your smartphone's camera to a barcode and instantly receive information about it. You can also scan barcodes through a picture in your smartphone. • With a simple scan, read business cards, add new contacts, add new events to your agenda, open URL or even connect to Wi-Fi. • Scan Food products barcodes to receive information about their composition thanks to the databases Open Food Facts and Open Beauty Facts. • Search information about the product you scan, with a quick research on different websites such as Amazon or Fnac. • Keep track of all your scanned barcodes with the history tool. • Generate your own barcodes • Customize the interface with different colors, with a light theme or a dark one. The interface is built with Material 3 and is compatible with Material You, allowing you to adjust colors based on your wallpaper for devices running on Android 12 or later. • Texts are entirely translated in English, Arabic, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Turkish, Italian, Ukrainian, Polish, Dutch, Romanian and Chinese (Simplified and Traditional). This app respects your privacy. It does not contain any trackers and does not collect any data. The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
short_description.txt:1	An open-source app that allows you to read and generate barcodes.	QRコード･バーコードの読み取りと生成をするアプリ
title.txt:1	Barcode Scanner

Loading…

None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Japanese	English An open-source app that allows you to read and generate barcodes. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing QRコード･バーコードの読み取りと生成をするアプリ 2 months ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Japanese	English An open-source app that allows you to read and generate barcodes. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing QRコード･バーコードの読み取りと生成をするアプリ 2 months ago
None Source string changed Barcode Scanner Store metadata Japanese	English 19 characters edited A ~~fre~~n open-source app ~~which~~that allows you to read and generate barcodes. 2 months ago
Shiitake Translation changed Barcode Scanner Store metadata Japanese	English A free app which allow to read and generate barcodes. Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~バー/QR~~QRコード･バーコードの読み取りと生成~~ができ~~をするアプリ 9 months ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Store metadata Japanese	English A free app which allow to read and generate barcodes. Japanese 23 characters edited Translated バー/QRコードの読み取りと生成ができるアプリ 9 months ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Japanese	English A free app which allow to read and generate barcodes. Japanese 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80

Source string location

short_description.txt:1

String age

9 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ja-JP, string 2