Auto Dark Mode

App

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ThemeApplyError1

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	rbLocation	From sunset to sunrise (location service)	Gün batımından gün doğumuna (konum hizmeti)
	ThemeTutorialStep	Step	Adım
	cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Renk filtresi (Win + Ctrl + C gönderir)
	cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Başlangıç girdisi yerine oturum açma görevi kullan
	ThemeSelection	Select mode:	Modu seçin:
	ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık.
	cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternatif açık tema
	buttonDownloadExtension	Download Extension	Uzantıyı İndir
	tbAppsTitleRecommendedTools	Recommended tools	Tavsiye edilen araçlar
	tbDarkReaderDescription	This browser extension makes websites in Chrome, Firefox and Edge respect the system theme.	Bu tarayıcı uzantısı Chrome, Firefox ve Edge'deki web sitelerinin sistem temasına uymasını sağlar.
	locationCityNotFound	Not found	Bulunamadı

	Key	English	Turkish	Actions
	tbHelp	Help	Yardım
	tbPickTheme	Select a different Windows theme for dark and light mode respectively. Allows full theme customization, but requires you to set up .theme files on your own.	Ayrı ayrı koyu ve açık mod için farklı bir Windows teması seçebilirsiniz. Tam tema özelleştirmesine izin verir ama .theme dosyalarını kendi başınıza ayarlamanız gerekir.
	tbPickWallpaper	Customize your desktop wallpaper for all monitors, individual monitors, set a background color or enable spotlight.	Arka plan resminizi tüm monitörler ya da her biri için için özelleştirebilirsiniz. Bir arka plan rengi ayarlayabilir ya da spot ışığını etkinleştirebilirsiniz.
	tbSettingsColourFilterDelay	Optional delay for activating grayscale color filter:	Gri tonlamalı renk filtresini etkinleştirmek için isteğe bağlı gecikme:
	tbUpdates	We check for new versions of Auto Dark Mode in the background. When an update is available, we will notify you via toast notification	Arka planda Auto Dark Mode'un yeni sürümlerini kontrol ediyoruz. Bir güncelleme mevcut olduğunda sizi bilgilendireceğiz
	ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık.
	ThemeApplyError2	Error occured while applying a .theme-file. Maybe your created theme got deleted or moved. This is why we deactivated theme switching for now. To re-enable it, please open Auto Dark Mode and configure {0} Settings.	.theme dosyası ayarlanırken hata oluştu. Belki oluşturduğunuz tema silinmiş ya da taşınmıştır. Bu nedenle tema değiştirmeyi şimdilik devre dışı bıraktık. Yeniden etkinleştirmek için lütfen Auto Dark Mode'u açın ve {0} Ayarlarını yapılandırın.
	ThemeCheckBoxIgnoreBackground	Ignore background	Arka planı yoksay
	ThemeCheckBoxIgnoreCursor	Ignore cursor	Fare imlecini yoksay
	ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons	Ignore desktop icons	Masaüstü simgelerini yoksay

Loading…

cmhrky Suggestion removed Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 78 characters edited Seçilen temaları uygularken hata oluştu, tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık 7 months ago
emircanydn Suggestion added Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 3 characters edited Seçilen temaları uygularken hata oluştu~~. T~~, tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık. 11 months ago
cmhrky Translation approved Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 0 characters edited Current translation Approved Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık. a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık. a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 0 characters edited Current translation Translated Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık. a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App Turkish	English Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching Turkish 79 characters edited Current translation Translated Seçilen temaları uygularken hata oluştu. Tema değiştirmeyi devre dışı bıraktık. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ThemeApplyError1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.tr.resx, string 102