Auto Dark Mode/App — Dutch @ Hosted Weblate: Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme …

Translation

Key ThemeApplyError1

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
rbLocation	From sunset to sunrise (location service)	Van zonsonder- tot -opgang (GPS-locatie)
ThemeTutorialStep	Step	Stap
cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Taak bij inloggen gebruiken in plaats van Autostart
ThemeSelection	Select mode:	Modus selecteren:
ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de geselecteerde thema's. Themawisseling is uitgeschakeld.
cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternatief wit thema
buttonDownloadExtension	Download Extension	Extensie installeren
tbAppsTitleRecommendedTools	Recommended tools	Aanbevolen tools
tbDarkReaderDescription	This browser extension makes websites in Chrome, Firefox and Edge respect the system theme.	Deze browserextensie zorgt ervoor dat websites in Chrome, Firefox en Edge het systeemthema respecteren.
locationCityNotFound	Not found	Niet gevonden

Key	English	Dutch
tbHelp	Help	Hulp
tbPickTheme	Select a different Windows theme for dark and light mode respectively. Allows full theme customization, but requires you to set up .theme files on your own.	Selecteer verschillende Windows-thema's voor het donkere en het lichte thema. Hiermee kunt u alles volledig aanpassen, maar u moet wel zelf uw .theme-bestanden voorbereiden.
tbPickWallpaper	Customize your desktop wallpaper for all monitors, individual monitors, set a background color or enable spotlight.	Wijzig uw bureaubladachtergrond voor alle of individuele beeldschermen, stel een achtergrondkleur in of schakel Spotlight in.
tbSettingsColourFilterDelay	Optional delay for activating grayscale color filter:	Vertraging inschakelen grijswaardenfilter:
tbUpdates	We check for new versions of Auto Dark Mode in the background. When an update is available, we will notify you via toast notification	Er wordt op de achtergrond gezocht naar nieuwe versies van Auto Dark Mode. Wanneer er een update beschikbaar is, wordt u op de hoogte gesteld middels een melding.
ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de geselecteerde thema's. Themawisseling is uitgeschakeld.
ThemeApplyError2	Error occured while applying a .theme-file. Maybe your created theme got deleted or moved. This is why we deactivated theme switching for now. To re-enable it, please open Auto Dark Mode and configure {0} Settings.	Fout bij het toepassen van een .theme-bestand. Misschien is uw thema verwijderd of verplaatst. Hierom is momenteel het wisselen van thema uitgeschakeld. Open Auto Dark Mode en configureer {0} Instellingen.
ThemeCheckBoxIgnoreBackground	Ignore background	Achtergrond negeren
ThemeCheckBoxIgnoreCursor	Ignore cursor	Muisaanwijzer negeren
ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons	Ignore desktop icons	Bureaubladpictogrammen negeren

Loading…

Spiritreader

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Spiritreader

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 106 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ThemeApplyError1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.nl.resx, string 102