Audiobookshelf

Abs Mobile App

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key MessageMediaLinkedToThisServer

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	MessageLoadingServerData	Loading server data...	Laster inn tjenerdata …
	MessageMarkAsFinished	Mark as Finished	Marker som Fullført
	MessageMediaLinkedToADifferentServer	Media is linked to an Audiobookshelf server on a different address ({0}). Progress will be synced when connected to this server address.	Media er lenket til en Audiobookshelf-tjener på en annen adresse ({0}). Framdriften vil bli synkronisert når tilkoblet denne tjeneradressen.
	MessageMediaLinkedToADifferentUser	Media is linked to this server but was downloaded by a different user. Progress will only be synced to the user that downloaded it.	Media er lenket til denne tjeneren, men ble lastet ned av en annen bruker. Framdriften vil kun synkroniseres til brukeren som lastet den ned.
	MessageMediaLinkedToServer	Linked to server {0}	Lenket til tjener {0}
	MessageMediaLinkedToThisServer	Downloaded media is linked to this server	Nedlastet media er lenket til denne tjeneren.
	MessageMediaNotLinkedToServer	Media is not linked to an Audiobookshelf server. No progress will be synced.	Media er ikke lenket til en Audiobookshelf-tjener. Ingen fremdrift vil bli synkronisert.
	MessageNoBookmarks	No Bookmarks	Ingen bokmerker
	MessageNoChapters	No Chapters	Ingen kapitler
	MessageNoItems	No Items	Ingen gjenstander
	MessageNoItemsFound	No items found	Ingen gjenstander funnet

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	MessageLoadingServerData	Loading server data...	Laster inn tjenerdata …
	MessageMarkAsFinished	Mark as Finished	Marker som Fullført
	MessageMediaLinkedToADifferentServer	Media is linked to an Audiobookshelf server on a different address ({0}). Progress will be synced when connected to this server address.	Media er lenket til en Audiobookshelf-tjener på en annen adresse ({0}). Framdriften vil bli synkronisert når tilkoblet denne tjeneradressen.
	MessageMediaLinkedToADifferentUser	Media is linked to this server but was downloaded by a different user. Progress will only be synced to the user that downloaded it.	Media er lenket til denne tjeneren, men ble lastet ned av en annen bruker. Framdriften vil kun synkroniseres til brukeren som lastet den ned.
	MessageMediaLinkedToServer	Linked to server {0}	Lenket til tjener {0}
	MessageMediaLinkedToThisServer	Downloaded media is linked to this server	Nedlastet media er lenket til denne tjeneren.
	MessageMediaNotLinkedToServer	Media is not linked to an Audiobookshelf server. No progress will be synced.	Media er ikke lenket til en Audiobookshelf-tjener. Ingen fremdrift vil bli synkronisert.
	MessageNoBookmarks	No Bookmarks	Ingen bokmerker
	MessageNoChapters	No Chapters	Ingen kapitler
	MessageNoItems	No Items	Ingen gjenstander

Loading…

kingu Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Norwegian Bokmål	English Downloaded media is linked to this server Norwegian Bokmål 26 characters edited Current translation Translated ~~Downloaded~~Nedlastet media ~~is linked to this server~~er lenket til denne tjeneren. 10 days ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Mobile App Norwegian Bokmål	English Downloaded media is linked to this server Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Downloaded media is linked to this server 3 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Mobile App Norwegian Bokmål	English Downloaded media is linked to this server Norwegian Bokmål 0 characters edited Translated Downloaded media is linked to this server 3 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Mobile App Norwegian Bokmål	English Downloaded media is linked to this server Norwegian Bokmål 41 characters edited Translated Downloaded media is linked to this server 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageMediaLinkedToThisServer

String age

3 weeks ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

strings/no.json, string 275