Aseprite

Aseprite

Russian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key [main_menu]file_new

English

Russian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	[layer_properties]no_layer	No Layer	Нет слоя
	[layer_properties]flattened	Flattened	Сплющенный
	[load_palette]title	Load Palette	Загрузить палитру
	[load_selection]title	Load Selection (.msk file)	Загрузить выделение (.msk файл)
	[main_menu]file	&File	Файл (&F)
	[main_menu]file_new	&New...	Новый... (&N)
	[main_menu]file_open	&Open...	Открыть... (&O)
	[main_menu]file_open_recent	Open &Recent	Открыть последние (&R)
	[main_menu]file_reopen_closed	&Reopen Closed File	Открыть закрытый файл (&R)
	[main_menu]file_no_recent_file	No Recent File	Нет последних файлов
	[main_menu]file_clear_recent_files	&Clear Recent Files	Очистить последние файлы (&C)

	Key	English	Russian	Actions
	[main_menu]file_export_as	&Export As...	Экспортировать как... (&E)
	[main_menu]file_export_sprite_sheet	Export &Sprite Sheet	Экспортировать спрайт-лист (&S)
	[main_menu]file_export_tileset	Export &Tileset	Экспортировать тайлсет (&T)
	[main_menu]file_import	&Import	Импортировать (&I)
	[main_menu]file_import_sprite_sheet	&Import Sprite Sheet	Импортировать спрайт-лист (&I)
	[main_menu]file_new	&New...	Новый... (&N)
	[main_menu]file_no_recent_file	No Recent File	Нет последних файлов
	[main_menu]file_open	&Open...	Открыть... (&O)
	[main_menu]file_open_recent	Open &Recent	Открыть последние (&R)
	[main_menu]file_open_script_folder	&Open Scripts Folder	Открыть папку скриптов (&O)

Loading…

lufog Translation uploaded Aseprite Aseprite Russian	English &New... Russian 13 characters edited Current translation Translated Новый... (&N) 6 months ago
None String updated in the repository Aseprite Aseprite Russian	English &New... Russian 13 characters edited Empty ~~Новый... (&N)~~ 6 months ago
TakWolf Translation uploaded Aseprite Aseprite Russian	English &New... Russian 13 characters edited Current translation Translated Новый... (&N) 6 months ago
None String updated in the repository Aseprite Aseprite Russian	English &New... Russian 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[main_menu]file_new

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

ru.ini, string 883