ArmCord

ArmCord

Korean

Translate

Zen

Translation

Key setup_question1

English (United States)

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Korean	Actions
	loading_screen_start	Starting ArmCord…	ArmCord 시작 중…
	loading_screen_offline	You appear to be offline. Restart in	오프라인 상태인 것 같습니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도해 주세요.
	loading_screen_update	A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.	ArmCord의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 최신 버전으로 업데이트해 주세요.
	setup_question1	Welcome to the ArmCord Setup	ArmCord 설정에 오신 것을 환영합니다.
	setup_offline	You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.	오프라인 상태인 것 같습니다. 인터넷에 연결하고 ArmCord를 다시 시작해 주세요.
	setup_question2	Choose your Discord channel/instance:	Discord 채널/인스턴스를 선택:
	setup_question3	Should ArmCord handle client mods installation?	ArmCord가 클라이언트 모드 설치를 처리할까요?
	yes	Yes	예
	no	No	아니오

	Key	English (United States)	Korean	Actions
	settings-trayIcon-white-plug-alt	White Plug Alt	흰색 플러그 대체
	settings-updater	Check for updates	업데이트 확인
	settings-useLegacyCapturer	Use legacy capturer	레거시 캡처 프로그램 사용
	settings-useLegacyCapturer-desc	Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.	새로운 화면 공유 모듈 대신 레거시 화면 공유 모듈을 사용하세요. 화면 공유에 문제가 있는 경우 이를 활성화해 보세요.
	setup_offline	You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.	오프라인 상태인 것 같습니다. 인터넷에 연결하고 ArmCord를 다시 시작해 주세요.
	setup_question1	Welcome to the ArmCord Setup	ArmCord 설정에 오신 것을 환영합니다.
	setup_question2	Choose your Discord channel/instance:	Discord 채널/인스턴스를 선택:
	setup_question3	Should ArmCord handle client mods installation?	ArmCord가 클라이언트 모드 설치를 처리할까요?
	setup_question4	Select a client mod you want to install:	설치할 클라이언트 모드 선택:
	setup_question5	Do you want to use a tray icon?	트레이 아이콘을 사용하겠습니까?

Loading…

None String updated in the repository ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Korean 0 characters edited Current translation Translated ArmCord 설정에 오신 것을 환영합니다. 9 months ago
ddinghoya Translation changed ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Korean 11 characters edited Current translation Translated ArmCord 설정 ~~유형을 선택:~~에 오신 것을 환영합니다. 9 months ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Korean 0 characters edited Needs editing ArmCord 설정 유형을 선택: 11 months ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Welcome to the ArmCord Setup Korean 0 characters edited Needs editing ArmCord 설정 유형을 선택: 11 months ago
None Source string changed ArmCord ArmCord Korean	English (United States) 36 characters edited ~~Select what kind of setup you want to perform:~~Welcome to the ArmCord Setup 11 months ago
sjkim04 Translation changed ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Korean 8 characters edited Translated ~~수행할~~ArmCord 설정 유형을 선택: a year ago
ddinghoya Translation changed ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Korean 42 characters edited Translated ~~Select what kind of setup you want to perform~~수행할 설정 유형 선택: a year ago
None Automatically translated ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Korean 46 characters edited Needs editing Select what kind of setup you want to perform: a year ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Korean	English (United States) Select what kind of setup you want to perform: Korean 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

First setup screen

Key

setup_question1

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

assets/lang/ko-KR.json, string 4