ArmCord

ArmCord

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key loading_screen_offline

English (United States)

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Arabic	Actions
	loading_screen_start	Starting ArmCord…	يبدأ ArmCord …
	loading_screen_offline	You appear to be offline. Restart in	يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى.
	loading_screen_update	A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.	نسخة جديدة متوفرة من ArmCord.من فضلك قم بالتحديث الى آخر نسخة.
	setup_question1	Welcome to the ArmCord Setup	مرحبا بك فى اعداد ArmCord
	setup_offline	You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.	يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت واعادة تشغيل ArmCord.
	setup_question2	Choose your Discord channel/instance:	اختر قناة/مثال Discord الخاص بك:
	setup_question3	Should ArmCord handle client mods installation?	هل يجب ان يقوم ArmCord بتولى تسطيب client mods؟

	Key	English (United States)	Arabic	Actions
	loading_screen_offline	You appear to be offline. Restart in	يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى.
	loading_screen_start	Starting ArmCord…	يبدأ ArmCord …
	loading_screen_update	A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.	نسخة جديدة متوفرة من ArmCord.من فضلك قم بالتحديث الى آخر نسخة.
	next	Next	التالى
	no	No	لا

Loading…

None String updated in the repository ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) You appear to be offline. Restart in Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى. a month ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) You appear to be offline. Restart in Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى. a month ago
None Source string changed ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) 37 characters edited You appear to be offline. ~~Please connect to the Internet and try again.~~Restart in a month ago
ahmedmoselhi Translation changed ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again. Arabic 64 characters edited Current translation Translated ~~You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again~~يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى. 5 months ago
addon:prefill Automatically translated ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again. Arabic 71 characters edited Needs editing You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again. 5 months ago
None String added in the repository ArmCord ArmCord Arabic	English (United States) You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again. Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

loading_screen_offline

Flags

ignore-multiple-failures

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

assets/lang/ar-AA.json, string 2