Antidote/antidote-ios.localizablestrings — Arabic @ Hosted Weblate: Bad nospam value, please check entered Tox ID

Key error_contact_request_new_nospam

English /* Error */

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
error_contact_request_too_long	Message is too long	الرسالة طويلة جداً
error_contact_request_no_message	No message specified	لا يوجد رسائل محددة
error_contact_request_own_key	Cannot add myself to contact list	لا يمكن إضافة نفس حسابي في قائمة الاتصال الخاصة بي
error_contact_request_already_sent	Contact request was already sent	طلب الإضافة قد تم ارسالها مسبقاً
error_contact_request_bad_checksum	Bad checksum, please check entered Tox ID	المجموع الاختباري باطل، يرجى التحقق من هوية Tox المدخلة
error_contact_request_new_nospam	Bad nospam value, please check entered Tox ID	قيمة تعطيل الإزعاج nospam باطلة، يرجى التحقق من هوية Tox المدخلة.
call_error_already_in_call	Already in a call	حالياً في مكالمة
call_error_contact_is_offline	Contact is offline	الحساب غير متصل
call_error_no_active_call	There is no active call	ليس هناك مكالمة أخرى
theme_error_cannot_open	Cannot open theme, wrong format	لا يمكن فتح السمة، التنسيق خاطئ
accessibility_chats_ending	unread chats	المحادثات الغير مقروء

Key	English	Arabic
delete_profile_confirmation_title_2	Are you sure?	هل أنت متأكد؟
delete_single_message	Delete Message	حذف الرسالة
error_contact_not_connected	Contact isn't online	الحساب غير متصل
error_contact_request_already_sent	Contact request was already sent	طلب الإضافة قد تم ارسالها مسبقاً
error_contact_request_bad_checksum	Bad checksum, please check entered Tox ID	المجموع الاختباري باطل، يرجى التحقق من هوية Tox المدخلة
error_contact_request_new_nospam	Bad nospam value, please check entered Tox ID	قيمة تعطيل الإزعاج nospam باطلة، يرجى التحقق من هوية Tox المدخلة.
error_contact_request_no_message	No message specified	لا يوجد رسائل محددة
error_contact_request_own_key	Cannot add myself to contact list	لا يمكن إضافة نفس حسابي في قائمة الاتصال الخاصة بي
error_contact_request_too_long	Message is too long	الرسالة طويلة جداً
error_decrypt_bad_format_message	File has bad format or is corrupted.	الملف يحتوي على تنسيق سيء أو تالف.

Loading…

bonbonboi

Translation changed

English

Arabic 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

skdhd5

Translation changed

English

Arabic 7 characters edited Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

error_contact_request_new_nospam

/* Error */

2 years ago

11 months ago

2 years ago

Antidote/ar.lproj/Localizable.strings, string 171