Amarok-Hider/Amarok APP — Serbian @ Hosted Weblate: Misc.

Translation

Key misc

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
hideapp_doc_url	https://deltazefiro.github.io/Amarok-doc/en-US/hideapp.html	https://deltazefiro.github.io/Amarok-doc/en-US/hideapp.html
alert_permission_denied	Permission to display over other apps denied.	Дозвола за приказ преко других апликација је одбијена.
alert_permission_request_title	Permission to spawn pop-up windows required	Потребна је дозвола за покретање искачућих прозора
alert_permission_request_message	Floating button needs permission to spawn pop-up windows. Please find Amarok in the settings menu and grant it.	Плутајућем дугмету је потребна дозвола за покретање искачућих прозора. Пронађите Amarok у менију подешавања и одобрите га.
workmode	Workmode	Радни режим
misc	Misc.	Разно
security	Security	Безбедност
panic_button	Panic button	Паник дугме
panic_button_description	Display an floating button used to hide apps & files in emergency. It is shown over all other apps. The button only shows in unhidden state.	Прикажите плутајуће дугме коришћено за сакривање апликација и фајлова у хитним случајевима. Приказује се преко свих других апликација. Дугме се приказује само у откривеном стању.
in_app_update_failed	New version available, but failed to fetch. Please update manually.	Нова верзија је доступна, али није успела да се преузме. Ажурирајте ручно.
failed_to_open_doc_tree	Could not open the system file picker	Није могуће отворити системски бирач фајлова

Key	English	Serbian
language	Language	Језик
language_description	Language \| 语言 \| Langue \| Sprache \| 言語
learn_more	Setup tutorial	Упутство за подешавање
manually_set_path	Pick manually	Изаберите ручно
manually_set_path_description	Caution: Ensure the what you select manually actually exists, as this is not validated.	Опрез: Уверите се да оно што ручно изаберете, заиста, постоји, јер ово није потврђено.
misc	Misc.	Разно
more_settings	More Settings	Више подешавања
moto	Hunting alone in the starless night.
never	Never	Никада
no_apphider	Please select app-hiding mode in "More settings".	Изаберите режим сакривања апликација у „Више подешавања“.

Loading…

nexi

Translation added

English

Serbian 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

misc

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 98