Amarok-Hider/Amarok APP — Hungarian @ Hosted Weblate: Misc.

Key misc

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
hideapp_doc_url	https://deltazefiro.github.io/Amarok-doc/en-US/hideapp.html	https://deltazefiro.github.io/Amarok-doc/en-US/hideapp.html
alert_permission_denied	Permission to display over other apps denied.	Más alkalmazások feletti megjelenítés engedély megtagadva.
alert_permission_request_title	Permission to spawn pop-up windows required	Engedély szükséges a felugró ablakok létrehozásához
alert_permission_request_message	Floating button needs permission to spawn pop-up windows. Please find Amarok in the settings menu and grant it.	A lebegő gombhoz engedélyre van szükség a felugró ablakok létrehozásához. Kérjük, keresse meg az Amarokot a beállítások menüben, és adja meg.
workmode	Workmode	Munkamód
misc	Misc.	Egyéb
security	Security	Biztonság
panic_button	Panic button	Lebegő gomb (Boss key)
panic_button_description	Display an floating button used to hide apps & files in emergency. It is shown over all other apps. The button only shows in unhidden state.	Vészhelyzetben az alkalmazások és fájlok elrejtésére használt lebegő gomb megjelenítése. Minden más alkalmazás fölött jelenik meg. A gomb csak elrejtetlen állapotban jelenik meg.
in_app_update_failed	New version available, but failed to fetch. Please update manually.	Új verzió elérhető, de nem sikerült lekérni. Kérjük, frissítsen manuálisan.
failed_to_open_doc_tree	Could not open the system file picker	Nem tudta megnyitni a rendszer fájlválasztót

Key	English	Hungarian
language	Language	Nyelv
language_description	Language \| 语言 \| Langue \| Sprache \| 言語
learn_more	Setup tutorial	Beállítási útmutató
manually_set_path	Pick manually	Manuális kiválasztás
manually_set_path_description	Caution: Ensure the what you select manually actually exists, as this is not validated.	Vigyázat! Győződjön meg róla, hogy a manuálisan kiválasztott fájl valóban létezik, mivel ez nem kerül hitelesítésre.
misc	Misc.	Egyéb
more_settings	More Settings	További beállítások
moto	Hunting alone in the starless night.
never	Never	Soha
no_apphider	Please select app-hiding mode in "More settings".	Válassza ki az alkalmazás elrejtési módot a "További beállítások" menüben.

Loading…

da_funktapus

Translation added

English

Hungarian 5 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

10 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

misc

java-printf-format

10 months ago

10 months ago

a year ago

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 98