AlternC/Alternc — German @ Hosted Weblate: The way backup rotation is executed

Translation

English Type: select Description

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Please choose a quite complex password since it will have full access to the system database! If you enter nothing, a random password will be created.	Bitte tragen Sie ein komplexes Passwort hier ein, dieses wird dann Zugang zur System-Datenbank besitzen. Sollte keine Passwort eingetragen werden, so wird ein zufälliges Passwort generiert.
	Password of the remote root mysql user account:	Passwort des entfernten Root-MySQL-Benutzerkontos:
	Specify the remote mysql user password	Eintrag des Passwortes für den entfernten MySQL Zugang
	The server to GRANT permissions to:	Den Server hat GRANT Berechtigungen für:
	AlternC and MySQL can be installed on different servers. In order to have GRANT table properly created and manipulated, this parameter must be set to the hostname or IP the Apache server will appear as connecting from to the MySQL server.
	The way backup rotation is executed	Die Backup 'Rotation' ist ausgeführt.
	AlternC enables users to configure their own backups, on demand, with automatic rotation. This option determines how the backups are rotated.
	rotate - backup.sql, backup.sql.0, backup.sql.1 date - backup.sql, backup.sql.20080709, backup.sql.20080708
	Behavior of the backup script when it encounters a unmanaged file	Das Verhalten des Backupscriptes wenn es eine nicht verwaltbare Datei erreicht hat.
	The SQL backups can rename or overwrite existing files it doesn't know about when doing backups. The default behavior is to skip those files and ignore it.
	The primary IP of this server:	Die primäre IP von diesem Server:

Loading…

None

String added in the repository

English

German 37 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: select Description

Source string location

../alternc.templates:19001

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lang/de_DE.po, string 41