Webbkoll

main

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	The code is <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll">available on Codeberg</a>.	Der Quelltext ist <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll">auf Codeberg verfügbar</a>.
	We don't provide an API as we have limited resources, but <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll">the code is available</a> under the MIT license. See also the options below.	Wir bieten keine API an, da wir nur über begrenzte Ressourcen verfügen. Aber <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll">der Quelltext ist verfügbar</a> und steht unter der MIT-Lizenz. Alternativen findest du weiter unten.
	Webbkoll uses <a href="http://www.phoenixframework.org/">Phoenix Framework</a> (Elixir), <a href="https://github.com/GoogleChrome/puppeteer">Puppeteer</a> and numerous open source libraries; <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll#credits--licenses">see here</a> for specifics.	Webbkoll verwendet <a href="http://www.phoenixframework.org/">Phoenix Framework (Elixir)</a>, <a href="https://github.com/GoogleChrome/puppeteer">Puppeteer</a> und weitere Open-Source-Bibliotheken; nähere Informationen <a href="https://codeberg.org/dataskydd.net/webbkoll#credits--licenses">sind hier zu finden</a>.
	N/A	n. a.
	No	Nein
	The initial development of Webbkoll was funded by <a href="https://www.internetfonden.se">Internetfonden</a> / <a href="https://www.iis.se">IIS</a> in 2016. In late 2018 we received a small grant from <a href="https://digitalrights.fund/">Digital Rights Fund</a>. Other than that, we maintain this tool in our spare time.	Die ursprüngliche Entwicklung von Webbkoll wurde von <a href="https://www.internetfonden.se">Internetfonden</a> / <a href="https://www.iis.se">IIS</a> in 2016 finanziert. Ende 2018 erhielten wir eine kleine Spende von <a href="https://digitalrights.fund/">Digital Rights Fund</a>. Abseits davon betreuen wir dieses Tool in unserer Freizeit.
	Webbkoll is developed by <a href="https://anders.unix.se/">Anders Jensen-Urstad</a> (programming, design) and <a href="https://twitter.com/teirdes">Amelia Andersdotter</a> (FAQ, legislative information). It was a project of <a href="https://dataskydd.net/">Dataskydd.net</a> (2015-2024), a Swedish non-governmental organization that worked on making data protection easy in law and in practice.	Webbkoll wird von <a href="https://anders.unix.se/">Anders Jensen-Urstad</a> (Programmierung, Design) und <a href="https://twitter.com/teirdes">Amelia Andersdotter</a> (FAQ, Gesetzesinformationen) von <a href="https://dataskydd.net/">Dataskydd.net</a>, einer schwedischen Nichtregierungsorganisation, die sich für einen einfachen Datenschutz in Recht und Praxis einsetzt, entwickelt. Wir arbeiten überparteilich.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 341 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/webbkoll_web/templates/page/about.html.heex:21

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po, string 361