Soliguide/Source code — Catalan @ Hosted Weblate: Modifier le compte utilisateur de {{ userName }}

Key MODIFY_USER_ACCOUNT

French

Catalan

Needs editing

Skip

Key	French	Catalan
MOBILITY_ASSISTANCE_PLACEHOLDER	Ex : Permis de conduire, etc.	Ex: carnet de conduir, etc.
MODIFICATION_IN_PROGRESS	Modification en cours	Edició en curs
MODIFIED_SECTION	Section modifiée	Secció modificada
MODIFY_INFORMATION_ABOUT_THE_STRUCTURE	Modifier les informations générales de la structure	Editeu la informació general de l'estructura
MODIFY_THE_PLACE	Modifier la fiche	Editeu el registre
MODIFY_USER_ACCOUNT	Modifier le compte utilisateur de {{ userName }}	Canvia el compte d'usuari
MOVE	Me déplacer	Moure's
MULTIPLE_LOCALITIES_FOR_LOCAL_SCALE	Si vous choisissez une échelle locale, vous pouvez ajouter plusieurs localités.	Si trieu una escala local, podeu afegir diverses ubicacions.
MULTIPLE_LOCALITIES_FOR_LOCAL_SCALE_EXAMPLE	Par exemple, si vous choisissez l'échelle régionale, vous pouvez ajouter Normandie <span class="fw-bold">et</span> Bretagne.	Per exemple, si trieu l'escala regional, podeu afegir Normandia <span class="fw-bold"> i </span> Bretanya.
MULTIPLE_WIDGET_ALLOWED	Vous avez également la possibilité de créer plusieurs Widgets Soliguide.	També teniu la possibilitat de crear diversos Ginys Soliguide.
MUSEE	Musée	Museu

Key	French	Catalan
MOBILITY_ASSISTANCE_PLACEHOLDER	Ex : Permis de conduire, etc.	Ex: carnet de conduir, etc.
MODIFICATION_IN_PROGRESS	Modification en cours	Edició en curs
MODIFIED_SECTION	Section modifiée	Secció modificada
MODIFY_INFORMATION_ABOUT_THE_STRUCTURE	Modifier les informations générales de la structure	Editeu la informació general de l'estructura
MODIFY_THE_PLACE	Modifier la fiche	Editeu el registre
MODIFY_USER_ACCOUNT	Modifier le compte utilisateur de {{ userName }}	Canvia el compte d'usuari
MOVE	Me déplacer	Moure's
MULTIPLE_LOCALITIES_FOR_LOCAL_SCALE	Si vous choisissez une échelle locale, vous pouvez ajouter plusieurs localités.	Si trieu una escala local, podeu afegir diverses ubicacions.
MULTIPLE_LOCALITIES_FOR_LOCAL_SCALE_EXAMPLE	Par exemple, si vous choisissez l'échelle régionale, vous pouvez ajouter Normandie <span class="fw-bold">et</span> Bretagne.	Per exemple, si trieu l'escala regional, podeu afegir Normandia <span class="fw-bold"> i </span> Bretanya.
MULTIPLE_WIDGET_ALLOWED	Vous avez également la possibilité de créer plusieurs Widgets Soliguide.	També teniu la possibilitat de crear diversos Ginys Soliguide.

Loading…

ftravais-solinum

Source string changed

French 14 characters edited

a month ago

mt:google-translate

Automatically translated

French

Catalan 26 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

French

Catalan 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation do not both end with a space

The following format strings are missing: {{userName}}

French	Catalan
No related strings found in the glossary.

MODIFY_USER_ACCOUNT

i18next-interpolation

2 months ago

a month ago

4 months ago

packages/common/src/translations/locales/ca.json, string 1100