OTP-react-redux/OTP-UI Itinerary Body — Russian @ Hosted Weblate: Wheelchair accessibility of this trip:

Key otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->itineraryAccessibility

English (United States)

Russian

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Russian
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->bike	by bicycle	на велосипеде
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->car	by car	на авто
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->escooter	by e-scooter	на электросамокате
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->walk	by walking	пешком
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->inaccessible	inaccessible	недоступно
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->itineraryAccessibility	Wheelchair accessibility of this trip:	Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки:
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->legAccessibility	Wheelchair accessibility of this trip leg:	Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки:
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->likelyAccessible	likely accessible	Скорее всего доступно
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->unclear	unknown	неизвестно
otpUi->ItineraryBody->viewOnMap	View on map	Просмотреть на карте
otpUi->TransitLegBody->AlertsBody->effectiveDate	Effective as of {dateTime, date, long}	Актуально на {dateTime, date, long}

Key	English (United States)	Russian
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->bike	by bicycle	на велосипеде
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->car	by car	на авто
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->escooter	by e-scooter	на электросамокате
otpUi->ItineraryBody->travelByMode->walk	by walking	пешком
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->inaccessible	inaccessible	недоступно
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->itineraryAccessibility	Wheelchair accessibility of this trip:	Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки:
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->legAccessibility	Wheelchair accessibility of this trip leg:	Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки:
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->likelyAccessible	likely accessible	Скорее всего доступно
otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->unclear	unknown	неизвестно
otpUi->ItineraryBody->viewOnMap	View on map	Просмотреть на карте

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Russian 61 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Russian 0 characters edited Empty

6 months ago

Source and translation do not both end with a space

English (United States)	Russian
trip		Basic Glossary
The act of going from one place to another, whether it applies a person or a public transportation vehicle.

otpUi->ItineraryBody->tripAccessibility->itineraryAccessibility

placeholders:r"\{\w+\}"

6 months ago

2 months ago

6 months ago

packages/itinerary-body/i18n/ru.yml, string 72