Mind Map Architect/Translations — Italian @ Hosted Weblate: Tool for working with mind maps.

Zen

	English	Italian	Actions
	Using Mind Maps as TODO list	Usa Mind Maps come lista di cose da fare (TODO)
	Mind Maps could be use as TODO lists. You have more tree like possibility with mind maps, like categories, importance or difficulty.	Mind Maps può essere usato come lista di cose da fare (TODO list). Hai più possibiltà simili ad un albero con mind maps, come le categorie, importanza o difficoltà.
	Start here	Inizia qui
	About Application Mind Map Architect	Informazioni sull'applicazione Mind Map Architet
	Copyright (c) 2011-2023, Ondřej Tůma	Copyright © 2011-2012, Ondřej Tůma
	Tool for working with mind maps.	Strumenti per lavorare con mind maps.
	Copyright (c) 2011-2023, Ondřej Tůma All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.	Copyright © 2011-2012, Ondřej Tůma Tutti i diritti riservati. Ridistribuzione e uso di codice sorgente o binario, con o senza modifiche, sono permesse purché siano rispettate le seguenti condizioni: 1. La ridistribuzione del codice sorgente deve contenere il copyright di cui sopra, questa lista di condizioni e il seguente avvertimento 2. La ridistribuzione in forma binaria deve riprodurre il copyright di cui sopra, questa lista di condizioni e il seguente avvertimento nella documentazione e/o nei materiali forniti con la distribuzione stessa. 3. Tutto il materiale pubblicitario che menzioni funzioni o uso di questo software deve mostrare il seguente accordo: Questo prodotto include software sviluppato da Ondřej Tůma. 4. Nè il nome dell'autore, né il nome di coloro i quali ocntribuiscono può essere usato per sostenere e promuovere prodotti derivati da questo software senza specifica e precedente autorizzazione. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ONDŘEJ TǓMA ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ONDŘEJ TǓMA BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
	evanmac <nicola.lomartire@gmail.com> Luis Garcia Sevillano <floss.dev@gmail.com> Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com> WaldiS <admin@sto.ugu.pl> Ondřej Tůma <mcbig@zeropage.cz> Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Frank Endres <frank@endres.fr>
	Save changes to document ?	Vuoi salvare le modifiche al documento?
	Close _without save	Chiudi _senza salvare
	Save changes to document %s before exit?	Vuoi salvare le modifiche al documento %s prima di chiudere il programma?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

12 months ago

Edanas

Translation changed

English

Italian 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../ui/about_dialog.ui:15

String age

6 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/it.po, string 30