Maemo Leste

osso-statusbar-presence-l10n

Greek

Translate

Zen

Translation

Context pres_fi_location_level_district

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Greek	Actions
	pres_bd_skype_online	Online	Ενεργός
	pres_fi_accounts	Accounts	Λογαριασμοί
	pres_fi_check_online_skype_accounts	Only one %s account can be active. Activate %s and disable others?	Μόνο ένας %s λογαριασμός μπορεί να είναι ενεργός. Ενεργοποίηση του %s και απενεργοποίηση των άλλων;
	pres_fi_do_not_show_this_anymore	Do not show this next time	Μην το δείξεις αυτό την επόμενη φορά
	pres_fi_location_level_city	City level	Σε επίπεδο πόλης
	pres_fi_location_level_district	District level	Σε επίπεδο περιφέρειας
	pres_fi_location_level_none	Do not show	Μην το δείξεις
	pres_fi_location_level_street	Street level	Σε επίπεδο δρόμου
	pres_fi_location_turned_on	This location will be shared as part of your status message to contacts when signed into any service that supports it. Read the applicable terms of use before using any such service.	Αυτή η τοποθεσία θα διαμοιραστεί ως μέρος του μηνύματος της κατάστασης σας στις επαφές όταν συνδέεστε σε οποιαδήποτε υπηρεσία που την υποστηρίζει T. Διαβάστε τους ισχύον όρους χρήσης πριν την χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε υπηρεσία.
	pres_fi_new_status_name	Name	Όνομα
	pres_fi_personalised_status_name	Input status name here	Εισάγετε το όνομα της κατάστασης εδώ

	Context	English	Greek	Actions
	pres_bd_skype_online	Online	Ενεργός
	pres_fi_accounts	Accounts	Λογαριασμοί
	pres_fi_check_online_skype_accounts	Only one %s account can be active. Activate %s and disable others?	Μόνο ένας %s λογαριασμός μπορεί να είναι ενεργός. Ενεργοποίηση του %s και απενεργοποίηση των άλλων;
	pres_fi_do_not_show_this_anymore	Do not show this next time	Μην το δείξεις αυτό την επόμενη φορά
	pres_fi_location_level_city	City level	Σε επίπεδο πόλης
	pres_fi_location_level_district	District level	Σε επίπεδο περιφέρειας
	pres_fi_location_level_none	Do not show	Μην το δείξεις
	pres_fi_location_level_street	Street level	Σε επίπεδο δρόμου
	pres_fi_location_turned_on	This location will be shared as part of your status message to contacts when signed into any service that supports it. Read the applicable terms of use before using any such service.	Αυτή η τοποθεσία θα διαμοιραστεί ως μέρος του μηνύματος της κατάστασης σας στις επαφές όταν συνδέεστε σε οποιαδήποτε υπηρεσία που την υποστηρίζει T. Διαβάστε τους ισχύον όρους χρήσης πριν την χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε υπηρεσία.
	pres_fi_new_status_name	Name	Όνομα

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pres_fi_location_level_district

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/el_GR.po, string 28