HyperPlay Client/Globals — Estonian @ Hosted Weblate: Compatibility Layer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key wine.manager.title

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
webview.controls.openInBrowser	Open in browser	Ava veebilehitsejas
webview.controls.reload	Reload page	Laadi leht uuesti
wiki_info.not_found	We couldn't find extra information.	Me ei leidnud lisateavet.
wine.actions	Action	Action
wine.manager.not-found	No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.	No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.
wine.manager.title	Compatibility Layer	Wine'i haldur
wine.manager.unzipping	Unzipping	Lahtipakkimine
wine.release	Release Date	Release Date
wine.size	Size	Suurus

Key	English	Estonian
webview.controls.openInBrowser	Open in browser	Ava veebilehitsejas
webview.controls.reload	Reload page	Laadi leht uuesti
wiki_info.not_found	We couldn't find extra information.	Me ei leidnud lisateavet.
wine.actions	Action	Action
wine.manager.not-found	No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.	No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.
wine.manager.title	Compatibility Layer	Wine'i haldur
wine.manager.unzipping	Unzipping	Lahtipakkimine
wine.release	Release Date	Release Date
wine.size	Size	Suurus

Loading…

None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Compatibility Layer Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Wine'i haldur 2 months ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Compatibility Layer Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Wine'i haldur 2 months ago
None Source string changed HyperPlay Client Globals Estonian	English 16 characters edited ~~Wine Manag~~Compatibility Layer 2 months ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Wine Manager Estonian 0 characters edited Current translation Translated Wine'i haldur 2 months ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Wine Manager Estonian 0 characters edited Current translation Translated Wine'i haldur 3 months ago
None Source string changed HyperPlay Client Globals Estonian	English 16 characters edited ~~Compatibility Lay~~Wine Manager 3 months ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Compatibility Layer Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Wine'i haldur a year ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Compatibility Layer Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Wine'i haldur a year ago
None Source string changed HyperPlay Client Globals Estonian	English 16 characters edited ~~Wine Manag~~Compatibility Layer a year ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Estonian	English Wine Manager Estonian 13 characters edited Current translation Translated Wine'i haldur a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wine.manager.title

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/et/translation.json, string 594