Gephi

gephi.org-gephi-ui-utils

German

Translate

Zen

Translation

Key IntervalBoundValidator.invalid.bound.message

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	ChartsUtils.report.box-plot.values-range	Range of values	Wertebereich
	ChartsUtils.report.scatter-plot.title	Scatter plot	Streudiagramm
	ChartsUtils.report.scatter-plot.xLabel	Values	Werte
	ChartsUtils.report.histogram.title	Histogram	Histogramm
	ChartsUtils.report.histogram.yLabel	Frequency	Häufigkeit
	IntervalBoundValidator.invalid.bound.message	Invalid interval bound (must be a float number or a date)	Ungültige Intervallgrenzen (müss eine reele Zahl oder ein Datum sein)
	IntervalBoundValidator.invalid.interval.message	Invalid interval (start must be lesser or equal than end)	Ungültiges Intervall (Start muss kleiner oder gleich Ende sein)
	TimeFormatWrapper.timeFormat.DOUBLE	Double
	TimeFormatWrapper.timeFormat.DATE	Date
	TimeFormatWrapper.timeFormat.DATETIME	Date and time
	TimeRepresentationWrapper.timeRepresentation.INTERVAL	Intervals

	Key	English	German	Actions
	ChartsUtils.report.scatter-plot.title	Scatter plot	Streudiagramm
	ChartsUtils.report.scatter-plot.xLabel	Values	Werte
	ChartsUtils.report.sum	Sum	Summe
	ColumnTitleValidator.title.empty	Column title can't be empty	Spaltentitel kann nicht leer sein
	ColumnTitleValidator.title.repeated	Column title can't be repeated in the same table	Spaltentitel kann in derselben Tabelle nicht mehrfach verwendet werden
	IntervalBoundValidator.invalid.bound.message	Invalid interval bound (must be a float number or a date)	Ungültige Intervallgrenzen (müss eine reele Zahl oder ein Datum sein)
	IntervalBoundValidator.invalid.interval.message	Invalid interval (start must be lesser or equal than end)	Ungültiges Intervall (Start muss kleiner oder gleich Ende sein)
	OpenIDE-Module-Long-Description	Utils classes for UI	Utility-Klassen für UI
	OpenIDE-Module-Short-Description	Utils classes for UI	Utility-Klassen für UI
	TimeFormatWrapper.timeFormat.DATE	Date

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

IntervalBoundValidator.invalid.bound.message

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/UIUtils/src/main/resources/org/gephi/ui/utils/Bundle_de.properties, string 22