AlternC/Alternc — French @ Hosted Weblate: AlternC's mysql system database:

Translation

English Type: string Description

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Please enter the directory name where you want to put your users maildirs. The default value should be good in most cases.	Merci d'entrer le nom du répertoire où vous souhaitez stocker les maildirs des utilisateurs. La valeur par défaut doit convenir dans la majorité des cas.
	Path where alternc's logs files will be located:	Répertoire dans lequel les fichiers logs d'AlternC seront stockés
	Please enter the directory name where you want to put your log files. The default value should be good in most cases.	Merci d'entrer le nom du répertoire où vous souhaitez stocker les fichiers de logs d'AlternC. La valeur par défaut doit convenir dans la majorité des cas.
	Name of the mysql server:	Nom de domaine du serveur mysql :
	Please enter the fully qualified name of your mysql server host. This server MUST be able to access the remote server at standard port (3306). It is recommended to use "127.0.0.1" instead of "localhost" if your postfix installation is configured in a chroot (which is the case, by default).	Entrez le nom DNS complet de votre serveur MySQL. Ce serveur DOIT accepter les connexions sur le port standard (3306). Nous vous recommandons de laisser "127.0.0.1", plutôt que "localhost", si postfix est configuré pour être lancé dans un chroot (ce qui est le cas par défaut).
	AlternC's mysql system database:	Base système mysql d'AlternC :
	AlternC will create a mysql database to store it's system data. Please choose the name of this database here. The default value should be good in most case.	AlternC va créer une base de données pour stocker ses informations. Entrez le nom de la base qui sera créée. La valeur par défaut convient dans la plupart des cas.
	AlternC's mysql account:	Compte mysql d'AlternC :
	AlternC will create a mysql administrator account. Please choose it's username here. The default value should be good in most case.	AlternC va créer un compte administrateur sur le serveur mysql. Entrez le nom d'utilisateur qui sera créé. La valeur par défaut convient dans la plupart des cas.
	Remote root mysql user account:	Mot de passe du compte MySQL distant
	Using a remote mysql installation requires root access to the remote database. A root user is required to create the alternc user with grant options.	L'utilisation d'un mysql distant requiert un accès root aux bases distantes. Un utilisateur root est requis pour créer l'utilisateur alternc avec l'option GRANT.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 31 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: string Description

Source string location

../alternc.templates:11001

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lang/fr_FR.po, string 27