allauth/django-allauth — Korean @ Hosted Weblate: Warning:

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

	English	Korean	Actions
	Already have an account? Then please %(link)ssign in%(end_link)s.	이미 계정이 있으신가요? 바로 %(link)s로그인%(end_link)s 하세요.
	Sign Up Closed	회원가입 종료
	We are sorry, but the sign up is currently closed.	죄송합니다. 회원가입은 현재 종료되었습니다.
	Note	메모
	You are already logged in as %(user_display)s.	%(user_display)s 로 이미 로그인 되어있습니다.
	Warning:	경고:
	You currently do not have any email address set up. You should really add an email address so you can receive notifications, reset your password, etc.	등록된 이메일이 없습니다. 알림, 비밀번호 초기화 등을 위해 이메일을 등록해야 합니다.
	Verify Your Email Address	이메일을 인증하세요
	We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not see the verification email in your main inbox, check your spam folder. Please contact us if you do not receive the verification email within a few minutes.	이메일 인증 메일이 전송되었습니다.회원가입 완료를 위해 전송된 메일의 링크를 클릭하세요.몇 분 후에도 메일이 전송되지 않으면 저희에게 연락주세요.
	This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you verify ownership of your email address.	해당 페이지는 이메일 인증이 필요합니다. 이메일을 인증하세요.
	We have sent an email to you for verification. Please click on the link inside that email. If you do not see the verification email in your main inbox, check your spam folder. Otherwise contact us if you do not receive it within a few minutes.	인증메일을 전송하였습니다. 이메일의 링크를 클릭하시고, 몇 분 후에도 메일이 전송되지 않으면 저희에게 연락주세요.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 4 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/account/snippets/warn_no_email.html:3

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

allauth/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po, string 191