Summoning Wars/joringsbridge — German @ Hosted Weblate: Aren't you the... auxiliary forces of the council? ##solo

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Yes, show him who's in charge!	Ja, zeig ihm, wo der Hammer hängt!
	Prince, I take the job!	Prinz, ich übernehme den Auftrag!
	Prince, we take the job!	Prinz, wir übernehmen den Auftrag!
	By Marek!	Bei Marek!
	Who is that?	Wer ist das?
	Aren't you the... auxiliary forces of the council? ##solo	Seid Ihr nicht die... Hilfstruppe des Konzils?
	Aren't you the... auxiliary forces of the council?	Seid Ihr nicht die... Hilfstruppe des Konzils?
	... under the heel of a certain Soren Airpaw, at your service.	...unter der Knute eines gewissen Soren Luftpfote, zu Diensten.
	Windclaw, you fool!	Windklaue, du Tölpel!
	Oops...	Ups...
	Is that a problem for you?	Ist das ein Problem für Euch?

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a question mark

English	German
No related strings found in the glossary.

10 years ago

a year ago

10 years ago

share/translation/de/joringsbridge.po, string 82