Squawker/Squawker — Japanese @ Hosted Weblate: Are you sure?

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key are_you_sure

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
all	All	すべて
newTrans	New	新着
no	No	いいえ
yes	Yes	はい
yes_please	Yes, please	はいどうぞ
are_you_sure	Are you sure?	確認
are_you_sure_you_want_to_delete_the_subscription_group_name_of_group	Are you sure you want to delete the subscription group {name}?	登録グループ{name}を削除してもよろしいですか？
toggle_all	Toggle All	すべて選択
delete	Delete	削除
ok	OK	OK
name	Name	グループ名

Key	English	Japanese
allow_background_play_other_apps_description	Allow other apps to play in the background
allow_background_play_other_apps_label	Other apps in background
all_the_great_software_used_by_fritter	All the great software used by Squawker	Squawkerで使用する偉大なソフトウェア
an_update_for_fritter_is_available	An update for Squawker is available! 🚀	Squawkerの更新が利用可能です！🚀
app_info	App Info
are_you_sure	Are you sure?	確認
are_you_sure_you_want_to_delete_the_subscription_group_name_of_group	Are you sure you want to delete the subscription group {name}?	登録グループ{name}を削除してもよろしいですか？
back	Back	戻る
bad_guest_token	Twitter/X has invalidated our access token. Please try re-opening Squawker!
beta	BETA

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Japanese 8 characters edited

3 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 2 characters edited Current translation Translated

3 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a question mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

are_you_sure

icu-message-format

3 months ago

3 months ago

3 months ago

lib/l10n/intl_ja.arb, string 109