Sanmill - The Mill Game

Flutter App

Armenian

Translate

Zen

Translation

Key piecesCount_Detail

English How many pieces does each player have?

Armenian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Armenian	Actions
	isAutoChangeFirstMove	Auto Change First Move	Ավտոմատ փոխել առաջին քայլը
	shufflingEnabled	Move randomly	Տեղափոխեք պատահականորեն
	misc	Miscellaneous	Տարբեր
	rules	Rules	Կանոններ
	piecesCount	The number of pieces each player has	Յուրաքանչյուր խաղացողի խաղաքարերի քանակը
	piecesCount_Detail	How many pieces does each player have?	Քանի հատ էլեմենտներ ունի յուրաքանչյուր խաղացողը՞:
	flyPieceCount	The number of the flying piece	Թռչող կտորի համարը
	flyPieceCount_Detail	If Flying is enabled, when a player is reduced to a specific piece count, her pieces are free to move to any unoccupied point instead of being restricted to adjacent points as in the rest of the game.	Եթե Flying-ը միացված է, երբ խաղացողը կրճատվում է որոշակի խաղաքարերի քանակով, նրա խաղաքարերը կարող են ազատ տեղաշարժվել դեպի ցանկացած չզբաղեցված կետ, այլ ոչ թե սահմանափակվել հարակից կետերով, ինչպես մնացած խաղում:
	piecesAtLeastCount	Pieces At Least	Կտորներ Առնվազն
	hasDiagonalLines	Diagonal lines	Շեղանկյուն գծեր
	hasDiagonalLines_Detail	Add four diagonal lines to the board.	Գրատախտակին ավելացրեք չորս անկյունագծեր:

	Key	English	Armenian	Actions
	pieceCountNeedToRemove	{count,plural, =0{Piece}=1{{count} piece}other{{count} pieces}} need to remove.	{count,plural, =0{Piece}=1{{count} կտոր}other{{count} կտոր}} պետք է հեռացնել:
	pieceHighlightColor	Piece highlight color	Կտորի ընդգծման գույնը
	pieces	Pieces	Կտորներ
	piecesAtLeastCount	Pieces At Least	Կտորներ Առնվազն
	piecesCount	The number of pieces each player has	Յուրաքանչյուր խաղացողի խաղաքարերի քանակը
	piecesCount_Detail	How many pieces does each player have?	Քանի հատ էլեմենտներ ունի յուրաքանչյուր խաղացողը՞:
	pieceWidth	Piece width	Կտոր լայնությունը
	pixelRatio	Pixel ratio	Պիքսելների հարաբերակցությունը
	placedCount	Placed ({count})	Տեղադրված ({count})
	placedPieceCount	Placed piece count in the placing phase.	Տեղադրված կտորների հաշվարկը տեղադրման փուլում:

Loading…

None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Armenian	English How many pieces does each player have? Armenian 0 characters edited Current translation Needs editing Քանի հատ էլեմենտներ ունի յուրաքանչյուր խաղացողը՞: 10 months ago
calcitem Bulk status changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Armenian	English How many pieces does each player have? Armenian 0 characters edited Current translation Translated Քանի հատ էլեմենտներ ունի յուրաքանչյուր խաղացողը՞: 10 months ago
calcitem Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Armenian	English How many pieces does each player have? Armenian 14 characters edited Current translation Translated Քանի~~՞ կտո~~ հատ էլեմենտներ ունի յուրաքանչյուր խաղացողը՞: 10 months ago
None Automatically translated Sanmill - The Mill Game Flutter App Armenian	English How many pieces does each player have? Armenian 38 characters edited Translated Քանի՞ կտոր ունի յուրաքանչյուր խաղացող: 10 months ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Armenian	English How many pieces does each player have? Armenian 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

RuleSettings(1)

Key

piecesCount_Detail

Source string description

How many pieces does each player have?

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format, ignore-multiple-failures, ignore-translated

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_hy.arb, string 97