Zen

Translation

displayed below a post when there are no comments; it should contain a friendly invitation to the user to write the first comment 😉

messageEmptyComments
English
It's too silent here.
Would you like to be the one who writes the first comment?
74/800 · 80

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. RaccoonForLemmy
  2. App
  3. Esperanto
It's too silent here.
Would you like to be the one who writes the first comment?
Tie estas tro silente.
Ĉu vi ŝatus esti tiu, kiu skribu la unuan komenton.
12 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

displayed below a post when there are no comments; it should contain a friendly invitation to the user to write the first comment 😉

Key
messageEmptyComments
Flags
java-printf-format
String age
12 days ago
Last updated
12 days ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
l10n/values-eo/strings.xml, string 104