Programmer's Learning Machine/PLM engine — Italian @ Hosted Weblate: The PLM were unable to save your session file for …

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	File {0}.html not found.	File {0}.html non trovato.
	Cannot find the name of mission in {0}.html	Impossibile trovare il nome della missione in {0}.html
	Something weird happened. Your session was not created/reloaded properly. Please report this issue.
	Ok, quit and lose my data.	Ok, esco e perdo i miei dati
	Please stop! I'll save it myself first.	Per piacere fermati! Io devo salvare prima
	The PLM were unable to save your session file for lesson {0} ({1}:{2}). Would you like proceed anyway? Any solution typed so far will be lost.	PLM era in grado di salvare il tuo file di sessione per la lezione {0} ({1}:{2}). Vorresti procerede comunque (e perdere qualsiasi soluzione tu abbia scritto fin ora)?
	Your changes are NOT saved.	I tuoi cambiamenti NON sono stati salvati
	User aborted saving on system error.	Salvataggio interrotto dall'utente durante un errore del sistema
	Proceed	Procedi
	Abort	Interrompi
	The PLM were unable to load your code for lesson {0} ({1}:{2}). Would you like proceed anyway (and lose any solution typed previously)?	PLM era in grado di caricare il tuo codice della lezione {0} ({1}:{2}). Vorresti procedere comunque (e perdere qualsiasi soluzione scritta precedentemente)?

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

java-format

src/plm/core/model/session/ZipSessionKit.java:253

2 years ago

a year ago

2 years ago

l10n/engine/it.po, string 139