OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — French @ Hosted Weblate: Report Issue

Key components->TripTools->reportIssue

English (United States)

French

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	French
components->TripTools->copyLink	Copy Link	Copier le lien
components->TripTools->header	Trip Tools	Outils
components->TripTools->linkCopied	Copied	Copié
components->TripTools->reportEmailSubject	Reporting an Issue with OpenTripPlanner	Signaler un problème avec OpenTripPlanner
components->TripTools->reportEmailTemplate	* INSTRUCTIONS TO USER * This feature allows you to email a report to site administrators for review. Please fill out the prompts below and send using your regular email program. * PLEASE COMPLETE THE FOLLOWING * Issue encountered: Type of trip you wanted to take (ex. walk + transit, bike + transit, car + transit): * TECHNICAL DETAILS *	* CONSIGNES POUR L'UTILISATEUR * Cet email signalera votre problème aux administrateurs de ce site. Veuillez remplir les détails ci-dessous, puis envoyez depuis votre logiciel de messagerie habituel. * VEUILLEZ REMPLIR CI-DESSOUS * Problème rencontré : Type de trajet recherché (ex. à pied + transports, vélo + transports, voiture + transports) : * DÉTAILS TECHNIQUES *
components->TripTools->reportIssue	Report Issue	Un problème ?
components->TripViewer->accessible	Accessible	Accessible
components->TripViewer->bicyclesAllowed	Allowed	Autorisés
components->TripViewer->endOfTrip	Trip ends here	Fin du trajet
components->TripViewer->header	Trip Viewer	Info trajet
components->TripViewer->listOfRouteStops	List of stops on this route	Liste des arrêts sur cette ligne

Key	English (United States)	French
components->TripTools->copyLink	Copy Link	Copier le lien
components->TripTools->header	Trip Tools	Outils
components->TripTools->linkCopied	Copied	Copié
components->TripTools->reportEmailSubject	Reporting an Issue with OpenTripPlanner	Signaler un problème avec OpenTripPlanner
components->TripTools->reportEmailTemplate	* INSTRUCTIONS TO USER * This feature allows you to email a report to site administrators for review. Please fill out the prompts below and send using your regular email program. * PLEASE COMPLETE THE FOLLOWING * Issue encountered: Type of trip you wanted to take (ex. walk + transit, bike + transit, car + transit): * TECHNICAL DETAILS *	* CONSIGNES POUR L'UTILISATEUR * Cet email signalera votre problème aux administrateurs de ce site. Veuillez remplir les détails ci-dessous, puis envoyez depuis votre logiciel de messagerie habituel. * VEUILLEZ REMPLIR CI-DESSOUS * Problème rencontré : Type de trajet recherché (ex. à pied + transports, vélo + transports, voiture + transports) : * DÉTAILS TECHNIQUES *
components->TripTools->reportIssue	Report Issue	Un problème ?
components->TripViewer->accessible	Accessible	Accessible
components->TripViewer->bicyclesAllowed	Allowed	Autorisés
components->TripViewer->endOfTrip	Trip ends here	Fin du trajet
components->TripViewer->header	Trip Viewer	Info trajet

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

French 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

components->TripTools->reportIssue

Width-constrained

placeholders:r"\{\w+\}"

a year ago

a month ago

a year ago

i18n/fr.yml, string 486