OpenToonz/toonz — Japanese @ Hosted Weblate: What would you like to do?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key QObject

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
QObject	%1: the current scene has been modified. What would you like to do?	%1 ：現在のシーンは変更されました。どうしますか？
QObject	Save All	シーンとレベルを全て保存
QObject	Save Scene Only	シーンのみを保存
QObject	Discard Changes	変更を破棄
QObject	The following file(s) have been modified.	以下のファイルは変更されました。
QObject	What would you like to do?	どうしますか？
QObject	Save Changes	変更を保存
QObject	Anyway	する
QObject	This scene is incompatible with pixels only mode of the current OpenToonz version. What would you like to do?	現在のバージョンでは、このシーンはピクセル単位モードに対応していません。どうしますか？
QObject	Turn off pixels only mode	ピクセル単位モードを解除する
QObject	Keep pixels only mode on and resize the scene	ピクセル単位モードを維持し、シーンのカメラサイズを変更する

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

toonz/sources/translations/japanese/toonz.ts, string 2053