Neos

Neos.Neos - Modules - 7.3

Polish

Translate

Zen

Translation

Key workspaces.discardAllChangesInWorkspaceConfirmation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	workspaces.legend.created	created	utworzone
	workspaces.legend.moved	moved	przeniesione
	workspaces.legend.hidden	hidden	ukryte
	workspaces.legend.edited	edited	edytowane
	workspaces.thereAreNoUnpublishedChanges	There are no unpublished changes in this workspace.	Brak nieopublikowanych zmian w tym obszarze roboczym.
	workspaces.discardAllChangesInWorkspaceConfirmation	Do you really want to discard all changes in the "{0}" workspace?	Czy na pewno zaniechać wszystkie zmiany w obszarze roboczym "{0}" ?
	workspaces.workspaceWithThisTitleAlreadyExists	A workspace with this title already exists.	Obszar roboczy z takim tytułem już istnieje.
	workspaces.workspaceHasBeenUpdated	The workspace "{0}" has been updated.	Obszar roboczy "{0}" został zaktualizowany.
	workspaces.workspaceCannotBeDeletedBecauseOfDependencies	Workspace "{0}" cannot be deleted because the following workspaces are based on it: {1}	Obszar roboczy "{0}" nie można być usunięty, ponieważ następujące obszary robocze są oparte na nim: {1}
	workspaces.notDeletedErrorWhileFetchingUnpublishedNodes	An error occurred while fetching unpublished nodes from workspace "{0}", nothing was deleted.	Wystąpił błąd podczas pobierania nieopublikowanych węzłów z obszaru roboczego "{0}", nic nie zostało usunięte.
	workspaces.cantEditBecauseWorkspaceContainsChanges	Your personal workspace contains changes, please publish or discard them first.	Twój osobisty obszar roboczy zawiera zmiany, musisz je najpierw opublikować lub odrzucić.

	Key	English	Polish	Actions
	workspaces.description	This module contains the overview of all elements within the current workspace and it enables to continue the review and publishing workflow for them.	Ten moduł zawiera listę wszystkich elementów w bieżącym obszarze roboczym i pozwala na ich przegląd i publikowanie.
	workspaces.detailsForWorkspace	Details for "{0}"	Szczegóły dla "{0}"
	workspaces.dialog.confirmWorkspaceDeletion	Do you really want to delete the workspace "{0}"?	Czy na pewno chcesz usunąć obszar roboczy "{0}"?
	workspaces.dialog.thisWillDeleteTheWorkspace	This will delete the workspace including all unpublished content. This operation cannot be undone.	Spowoduje to usunięcie obszaru roboczego, w tym wszystkie nieopublikowane treści. Tej operacji nie można cofnąć.
	workspaces.discardAllChanges	Discard all changes	Odrzuć wszystkie zmiany
	workspaces.discardAllChangesInWorkspaceConfirmation	Do you really want to discard all changes in the "{0}" workspace?	Czy na pewno zaniechać wszystkie zmiany w obszarze roboczym "{0}" ?
	workspaces.discardSelectedChanges	Discard selected changes	Odrzuć zaznaczone zmiany
	workspaces.editWorkspace	Edit workspace "{0}"	Edytuj obszar roboczy
	workspaces.help.cantDeleteNoPermission	You don't have the permissions for deleting this workspace.	Nie masz uprawnień do usunięcia tego obszaru roboczego.
	workspaces.help.cantDeletePersonalWorkspace	This is your personal workspace which you can't delete.	To jest twój osobisty obszar roboczy, którego nie można usunąć.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

workspaces.discardAllChangesInWorkspaceConfirmation

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pl/Modules.xlf, string 50